She started getting stroppy with the waiter when her food arrived slightly cold.
Sie wurde patzig zum Kellner, als ihr Essen leicht kalt serviert wurde.
Don't get stroppy with me just because you missed your train again.
Werde nicht patzig zu mir, nur weil du schon wieder den Zug verpasst hast.
Try not to get stroppy if your proposal isn't accepted this time.
Werd nicht bockig, wenn dein Vorschlag dieses Mal nicht angenommen wird.
The little boy gets stroppy whenever his sister borrows his favorite toy car.
Der kleine Junge wird bockig, wenn seine Schwester sein Lieblingsauto ausleiht.
If you don't get too stroppy, I'll help you out.
Wenn du nicht zu pampig wirst, helfe ich dir raus.
He got stroppy after his friends canceled the planned trip at short notice.
Er wurde bockig, nachdem seine Freunde den geplanten Ausflug kurzfristig abgesagt hatten.
He tends to get stroppy whenever the referee makes a decision against his team.
Er wird meistens bockig, wenn der Schiedsrichter gegen seine Mannschaft entscheidet.
The coach got stroppy with the referee after that controversial penalty decision.
Der Trainer wurde patzig zum Schiedsrichter nach dieser umstrittenen Elfmeterentscheidung.
Our colleague gets stroppy when we change the schedule without informing her first.
Unsere Kollegin wird bockig, wenn wir den Plan ändern, ohne sie vorher zu informieren.
The teenager got stroppy when his curfew was moved an hour earlier.
Der Teenager wurde bockig, als seine Ausgangssperre um eine Stunde vorverlegt wurde.
He began getting stroppy with the nurse when asked to wait a little longer.
Er wurde patzig zur Krankenschwester, als man ihn bat, noch etwas zu warten.
He always gets stroppy with his parents whenever they ask about his grades.
Er wird immer patzig zu seinen Eltern, sobald sie nach seinen Noten fragen.
They got stroppy after being told they couldn't bring drinks into the cinema.
Sie wurden bockig, als man ihnen sagte, sie dürften keine Getränke ins Kino mitnehmen.