Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strove hard
Vertaling van "strove hard" in Duits
Even those who strove hard not to be.
Selbst die, die sich sträubten.
Summoning all his courage, he strove hard and, in no long time, attained arahantship.
Alle seine Kraft zusammen nehmend arbeitete er sehr hart an sich und nach nicht allzu langer Zeit erreichte er die Arahatschaft.
I also commend him on the way in which he accepted suggestions from all Members from the outermost regions, who strove hard to resolve this problem that affects everyone.
Lobend erwähnen möchte ich auch, dass er bereitwillig Vorschläge aller Abgeordneten aus Gebieten in äußerster Randlage akzeptierte, die sich mit Nachdruck für eine Lösung der Probleme einsetzten.
We strove hard in 1974 and 1975 to be able to call ourselves a free and democratic country and not a 'Cuba of Europe'.
Wir haben 1974 und 1975 hart darum gerungen, uns ein freies und demokratisches Land nennen zu können und nicht das „Kuba Europas".
And they indeed strove hard to beguile thee (Muhammad) away from that wherewith We have inspired thee, that thou shouldst invent other than it against Us; and then would they have accepted thee as a friend.
Beinahe hätten sie dich fürwahr verfuhrt (und) von dem (abgebracht), was Wir dir (als Offenbarung) eingegeben haben, damit du gegen Uns etwas anderes ersinnst, und dann hätten sie dich wahrlich zum Freund genommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strove hard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 29 ms.
