Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural adjustment facility
Vertaling van "structural adjustment facility" in Duits
Strukturanpassungsfazilität
The economic transition and reform process has been supported by a structural adjustment facility of? 125 M committed in 1997.
Eine Strukturanpassungsfazilität in Höhe? 125 Mio. wurde 1997 gewährt, um den wirtschaftlichen Übergang sowie die wirtschaftlichen Reformen zu unterstützen.
Thus, MEDA II provides that the "structural adjustment facility", one of the most successful operations financed under MEDA I, will target more specifically the reforms necessary for free trade with the EU.
Daher sieht MEDA II vor, daß eines der erfolgreichsten von MEDA I finanzierten Instrumente, die "Strukturanpassungsfazilität", gezielter für die zur Vorbereitung der Freihandelszone erforderlichen Reformen eingesetzt wird.
Three structural-adjustment programs (SAPs, 1989-1997) were followed by an enhanced structural adjustment facility (ESAF, 1997-1999) and a poverty-reduction and growth facility (PRGF, 2000-2002); PRSPs are expected.
Auf drei Strukturanpassungsprogramme (1989-1997) folgte eine verstärkte Strukturanpassungsfazilität (ESAF, 1997-1999), eine Armutsverhinderungs- und Wachstumsfazilität (PRGF, 2000-2002) und nun voraussichtlich ein PRSP.
Tajikistan agreed with the International Monetary Fund (IMF) in June 1998 on a three-year enhanced structural adjustment facility.
Tadschikistan einigte sich im Juni 1998 mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) auf eine dreijährige Erweiterte Strukturanpassungsfazilität (ESAF).
This financial assistance follows the agreement between Albania and the IMF of a comprehensive set of mid-term stabilisation and policy reform measures, to be supported by a loan under the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF).
Diese Finanzhilfe schließt sich an eine Vereinbarung zwischen Albanien und dem IWF über ein umfassendes Programm zur mittelfristigen Stabilisierung und zur Durchführung wirtschaftspolitischer Reformen an, das durch ein Darlehen im Rahmen der erweiterten Strukturanpassungsfazilität (ESAF) unterstützt werden soll.
To complement the Structural Adjustment Facility, several technical assistance programmes are contributing to an improved economic environment in the private sector.
Als Ergänzung zur Strukturanpassungsfazilität wurden mehrere Technische-Hilfe-Programme aufgelegt, die zur Schaffung eines günstigeren wirtschaftlichen Umfelds für die Privatwirtschaft beitragen sollen.
The Structural Adjustment Facility consists in a direct budget support, to be disbursed in two 'tranches', upon prior fulfillment of the above mentioned objectives.
Die Strukturanpassungsfazilität umfasst eine direkte Haushaltsbeihilfe, die in zwei "Tranchen" ausgezahlt wird, sofern die obengenannten Ziele erfüllt wurden.
The heading Financial and administrative expenses represents projects financed by EDF interest which have been transferred to a financial instrument (grants, Structural Adjustment Facility).
In der Rubrik Finanz- und Verwaltungskosten sind die Projekte aufgeführt, die über EEF-Zinsen finanziert werden und auf ein Finanzierungsinstrument (Zuschüsse, Strukturanpassungsfazilität) übertragen wurden.
This initiative, referred to as Structural Adjustment Facility II (SAF II), is designed as a rapid-disbursing assistance targeting the long-term sustainability of the macroeconomic framework of the Kingdom.
Diese als Strukturanpassungsfazilität II (SAF II) bezeichnete Initiative ist als ein rasch auszahlbares Hilfeinstrument konzipiert, mit dem auf lange Sicht tragbare gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen in Jordanien geschaffen werden sollen.
On this occasion, Mr Patten will sign a Financing Agreement with Finance Minister Corm for a Structural Adjustment Facility of € 50 million in support of Lebanon's economic reforms.
Bei dieser Gelegenheit wird Herr Patten ein Finanzierungsabkommen mit Finanzminister Corm über eine Strukturanpassungsfazilität in Höhe von 50 Mio. € zur Unterstützung der Wirtschaftsreformen in Libanon unterzeichnen.
The EU has provided in the past a macro-financial structural adjustment facility of EUR 50 million (signed under MEDA I) aimed at assisting its economic transition and stabilisation.
Die EU hat bereits eine makrofinanzielle Finanzhilfe zur strukturellen Anpassung in Höhe von 50 Millionen Euro (im Rahmen von MEDA I) gewährt, um die wirtschaftliche Konsolidierung und Stabilisierung zu unterstützen.
Whereas the IMF board approved in February 1996 a three-year enhanced structural adjustment facility (ESAF) on concessional terms for Armenia and Georgia, in replacement of the current stand-by arrangements
Das IWF-Exekutivdirektorium hat im Februar 1996 mit Vorzugsbedingungen ausgestattete dreijährige Erweiterte Strukturanpassungsfazilitäten (ESAF) für Armenien und Georgien genehmigt, die die laufenden Bereitschaftskreditvereinbarungen ablösen.
Since Lomé IV, the European Community has been directly involved in resolving ACP budget and monetary imbalances by entering a structural adjustment facility, which is granted subject to the ACP States' commitment to macro-economic reforms.
Von Lomé IV an wirkt die Europäische Gemeinschaft unmittelbar an der Bewältigung der Haushalts- und Währungsungleichgewichte der AKP-Staaten mit, indem sie eine Strukturanpassungsfazilität in das Abkommen aufnimmt, deren Vergabe an die Einleitung makroökonomischer Reformen durch die AKP-Staaten gebunden ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structural adjustment facility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.
