Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural adjustment program
Vertaling van "structural adjustment program" in Duits
Strukturanpassungsprogramm
The economic transformation of the formerly socialist-oriented, state-controlled economy began in 1986 with the first IMF structural adjustment program, but was implemented only erratically until the middle 1990s.
Die wirtschaftliche Transformation des einst sozialistisch orientierten, staatlich kontrollierten Wirtschaftssystems war 1986 mit dem ersten Strukturanpassungsprogramm des IWF eingeleitet, aber bis Mitte der 90er Jahre nur mit erratischen Erfolgen umgesetzt worden.
Reforms in the 1970s and the first structural adjustment program in 1986 failed because of Tutsi resistance and external factors.
Reformen in den 70er Jahren und ein erstes Strukturanpassungsprogramm 1986 scheiterten am Widerstand der Tutsi bzw. an externen Faktoren.
The crisis peaked in 1990 when the first measures of an IMF structural adjustment program were carried out.
Die Krise spitzte sich 1990 zu, als die ersten Maßnahmen eines Strukturanpassungsprogramms des Internationalen Währungsfonds durchgeführt wurden.
The international financial institutions, the IMF and the World Bank, have suspended their support of the country's structural adjustment program.
Die internationalen Finanzorganisationen IWF und Weltbank haben ihre Unterstützung für das Strukturanpassungsprogramm des Landes ausgesetzt.
At Ruanda, the 1990 structural adjustment program of the IMF served for starvation.
In Ruanda sorgte das 1990er Strukturanpassungsprogramm des IWF für Hunger.
A degree of social cushioning from the structural adjustment program was achieved in some areas, but reform implementation was particularly painful for the poor.
Eine gewisse soziale Abfederung der Strukturanpassungsprogramme wurde in Teilbereichen erreicht, insgesamt jedoch traf die Umsetzung der auferlegten Reformen vor allem die arme Bevölkerung schmerzhaft.
The dismantling of democracy is proceeding with the speed and efficiency of a Structural Adjustment Program.
Die Demontage der Demokratie wird mit dem Tempo und der Effizienz eines Strukturanpassungsprogramms durchgeführt.
That's apart from its 125 billion dollar sovereign debt forcing it to turn to the IMF, waiting in the wings like the angel of death, with its Structural Adjustment program.
Das ist zusätzlich zu den 125 Milliarden Dollar souveräner Verschuldung, die es zwingen, sich an den IWF zu wenden, der mit seinem strukturellen Anpassungsprogramm in den Kulissen wie der Todesengel wartet.
As a result, Mugabe was forced to act against his own socialist convictions in 1990 and embark upon the first economic structural adjustment program, which was followed by others.
Gegen seine eigenen sozialistischen Überzeugungen war Mugabe deshalb 1990 gezwungen, das erste wirtschaftliche Strukturanpassungsprogramm in Angriff zu nehmen, dem weitere folgten.
Before his return to Haiti in 1994, Aristide promised the international donor community comprehensive reforms that essentially comprised a traditional structural adjustment program.
Vor seiner Rückkehr nach Haiti 1994 hatte sich der damalige und heute wieder amtierende Präsident, Jean-Bertrand Aristide, gegenüber der internationalen Gebergemeinschaft zu umfangreichen Reformen verpflichtet, welche im Wesentlichen die Züge eines klassischen Strukturanpassungsprogramms tragen.
Henceforth, many of the mainstays of the structural adjustment program (e.g. trade liberalization and the foreign investment regime) have been permanently entrenched in the articles of agreement of the new World Trade Organization (WTO).
Fortan werden viele Bestimmungen des Strukturanpassungsprogramms (wie zum Beispiel die Liberalisierung des Handels und das vorherrschende System der ausländischen Investitionen) in der Satzung der neuen Welthandelsorganisation (WTO) verankert werden.
Synoniemen voor structural adjustment program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
