Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural adjustment programme
Vertaling van "structural adjustment programme" in Duits
Lisbon said that we should have a microeconomic structural adjustment programme.
In Lissabon ist gesagt worden, wir brauchen ein mikroökonomisches Strukturanpassungsprogramm.
It is absolutely crucial to ensure that a medium term structural adjustment programme follows the short-term stabilisation measures.
Dabei ist unbedingt zu gewährleisten, daß auf die kurzfristigen Stabilisierungsmaßnahmen ein mittelfristiges Strukturanpassungsprogramm folgt.
The macroeconomic policy enshrined in the structural adjustment programme must be geared to ensuring the provision of basic social benefits for those living in poverty.
Die in dem Strukturanpassungsprogramm verankerte makroökonomische Politik soll darauf ausgerichtet werden, die grundlegenden Sozialleistungen für die in Armut lebenden Menschen zu sichern.
Where appropriate, measures could be taken to underpin a structural adjustment programme on the basis of the following principles
Soweit sich dies als angemessen erweisen sollte, würden Aktionen zur Stützung eines Strukturanpassungsprogramms auf der Grundlage folgender Grundsätze durchgeführt
But the Commission has decided to allocate structural adjustment programme funds in smaller tranches and link further disbursements to a periodic review of the conflict and its possible impact on public spending, particularly in the social sectors.
Allerdings hat die Kommission beschlossen, Mittel aus dem Strukturanpassungsprogramm in kleineren Tranchen bereitzustellen und weitere Auszahlungen an eine periodische Prüfung des Konflikts und seine mögliche Auswirkung auf die öffentlichen Ausgaben, insbesondere in sozialen Bereichen zu koppeln.
The old MEDA programme, which is being updated, included a special structural adjustment programme for Jordan.
Im alten MEDA-Programm, das überarbeitet wird, wurde ein besonderes Strukturanpassungsprogramm zugunsten von Jordanien durchgeführt.
Lastly, several bilateral MEDA projects in the transport sector are being planned, in particular in Morocco (structural adjustment programme in the transport sector) and Tunisia (port reform project).
Schließlich werden derzeit mehrere bilaterale MEDA-Verkehrsprojekte vorbereitet, vor allem in Marokko (Strukturanpassungsprogramm im Verkehrssektor) und Tunesien (Hafenreformprojekt).
Since 1986 this agreement has enabled Switzerland to participate financially in the structural adjustment programme.
Seit 1986 ermöglichte dieses Abkommen eine finanzielle Beteiligung der Schweiz am Strukturanpassungsprogramm.
remain far from this target, and that structural adjustment programme conditionalities are most unlikely to make up such a large shortfall; expresses concern about the figures given for EDF commitments 1% for education and 4% for health.
nach wie vor weit von diesem Ziel entfernt sind und dass mit den im Strukturanpassungsprogramm genannten Konditionalitäten eine so große Lücke höchstwahrscheinlich nicht geschlossen werden kann; zeigt sich besorgt über die für die EEF-Verpflichtungen in diesen Sektoren genannten Zahlen 1% für Bildung und 4% für Gesundheit.
Several Member States, particularly the countries under a structural adjustment programme and those under close market scrutiny, are undertaking major structural reforms, including of their labour markets.
Mehrere Mitgliedstaaten, besonders die Länder, die einem Strukturanpassungsprogramm unterzogen werden, und die Länder, die unter genauer Marktbeobachtung stehen, haben umfassende Strukturreformen, darunter auch Arbeitsmarktreformen eingeleitet.
The Zambian government is currently implementing a structural adjustment programme with considerable support from EDF resources.
Die Regierung von Sambia verfolgt zur Zeit ein Strukturanpassungsprogramm, das mit erheblichen Mitteln aus dem EEF unterstützt wird.
The 1991 World Bank structural adjustment programme reversed land reform, deregulated mining, roads and ports.
1991 hob das strukturelle Anpassungsprogramm der Weltbank die Landreform auf, deregulierte Bergbau, Straßen und Häfen.
The old MEDA programme, which is being updated, included a special structural adjustment programme for Jordan.
Im alten MEDA-Programm, das überarbeitet wird, wurde ein besonderes Strukturanpassungsprogramm zugunsten von Jordanien durchgeführt.
Synoniemen voor structural adjustment programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 42 ms.
