Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural deformation
Vertaling van "structural deformation" in Duits
strukturelle Verformung
Strukturverformung
strukturellen Deformation
strukturellen Verformung
Strukturdeformation
Since the external insulation is placed on the outside of the structure, the stress caused by the structural deformation caused by the temperature change is reduced, and the harmful substances in the air and the ultraviolet rays are eroded.
Da die äußere Isolierung an der Außenseite der Struktur angeordnet ist, wird die durch die strukturelle Verformung verursachte Belastung, die durch die Temperaturänderung verursacht wird, reduziert, und die schädlichen Substanzen in der Luft und die ultravioletten Strahlen werden erodiert.
Aeroelastically tailored blades have a unique planform design for handling deflection or structural deformation from loads caused by sudden gusts of wind.
Aeroelastisch geformte Rotorblätter haben ein einzigartiges Profil, welches die Durchbiegung oder strukturelle Verformung durch Lasten auffangen kann, die von plötzlichen Windstößen verursacht werden.
This system is based on an indirect load measurement via structural deformation, which has the advantage that it is easy to install.
Es handelt sich bei diesem System um eine indirekte Lastmessung über Strukturverformung, welche den Vorteil hat, dass sie einfach zu installieren ist.
Component performance changes due to structural deformation, stress, and thermal expansion
Veränderungen der Bauteil-Performance durch Strukturverformung, Spannung und Wärmeausdehnung
Transverse loading at the cable's mid span was created by a hydraulic actuator to simulate the angular deviation of the cable caused by cable vibration or structural deformation.
Die Querlast in der Mitte des Schrägseils wurde mit einem hydraulischen Zylinder erzeugt, um die durch Schrägseilschwingung oder strukturelle Verformung hervorgerufene veränderliche Verdrehung des Schrägseils zu simulieren.
All welded parts are subjected to vibration aging and stress treatment, which effectively prevents structural deformation
Alle geschweißten Teile werden einer Vibrationsalterung und einer Spannungsbehandlung unterzogen, die eine strukturelle Verformung wirksam verhindert.
Thermal stability up to 250ºC (it does not suffer structural deformation hence can be used in water boilers or low pressure steam systems without change in its physical properties; its melting temperature is 343ºC.)
Thermische Stabilität bis zu 250ºC (es erleidet keine strukturelle Verformung, kann also in Wasserkochern oder Niederdruck-Dampfsysteme verwendet werden, ohne Veränderung seiner physischen Eigenschaften; der Schmelzpunkt liegt bei 343ºC)
The eastward emplacement of the Intermontane Belt onto the Omineca Belt along the Eureka Thrust Fault caused widespread regional metamorphism and structural deformation of both Belts.
Die Einlagerung des Intermontane-Gürtels nach Osten auf den Omineca-Gürtel entlang der Eureka-Überschiebung verursachte eine weit verbreitete regionale Metamorphose und strukturelle Verformung beider Gürtel.
The strengthened steel structure design successfully reduces the risk of structural deformation.
Der verstärkte Stahlkonstruktionsentwurf verringert erfolgreich das Risiko der strukturellen Deformation.
no structural deformation when force is applied from outside
keine plastische Verformung bei Krafteinwirkung von außen
Marine aluminium is light but stiff, it tolerates impact, scratches and abrasion without structural deformation.
Marinealuminium ist leicht und zugleich fest und toleriert Stöße, Kratzer und Abrieb, ohne dass es zu Strukturverformungen kommt.
The ability of the analysis software to perform rapid calculations and graphically display the structural deformation helped researchers to predict premature failure of the aircraft structure.
Die Fähigkeit der Analyse-Software zur raschen Berechnung und grafischen Darstellung der strukturellen Verformung unterstützte die Forscher bei der Vorhersage eines möglichen vorzeitigen Versagens der Flugzeugstrukturen.
the active load shall be increased by small incremental steps and the whole structural deformation shall be calculated at every loading step.
Die aktive Last ist in kleinen Stufen zu erhöhen, und die gesamte Verformung der Struktur ist bei jeder Laststufe zu berechnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structural deformation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
