Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural failings
Vertaling van "structural failings" in Duits
strukturellen Schwächen
strukturelle Versagen
I could not agree more that we need radical reform to turn around the structural failings of our policy.
Ich kann Ihnen nur zustimmen, dass wir eine vollständig neue Reform brauchen, um die strukturellen Schwächen unserer Politik umzukehren.
Overcoming the five structural failings of the policy
Die fünf strukturellen Schwächen der Politik beseitigen
However the Commission's CFP reform website does outline its opinion on priorities for reform to respond to the structural failings of the CFP
Auf den Internetseiten zur GFP-Reform gibt die Kommission jedoch Reformstrategien an, die ihrer Ansicht nach besonders geeignet wären, um das strukturelle Versagen der GFP zu beheben
In the Green Paper the Commission identifies 5 key structural failings of the CFP that need to be overcome
Im Grünbuch der Kommission sind 5 Hauptgründe für das strukturelle Versagen der GFP genannt, die es zu beheben gilt
This document analysed the outcome of the last CFP reform in 2002 and identified structural failings and the main issues to be addressed in the future.
In diesem Dokument werden die Ergebnisse der letzten GFP-Reform im Jahr 2002 analysiert und die strukturellen Schwächen und Hauptprobleme aufgezeigt, die es künftig zu beheben gilt.
The question is, however, whether this waste on a massive scale really can be reduced just through monitoring and simplifying the rules, or whether what we are dealing with is fundamental structural failings.
Dennoch bleibt die Frage offen, ob diese massive Verschwendung wirklich durch Überwachung und Vereinfachung der Vorschriften eingedämmt werden kann, oder ob wir es hier nicht doch eher mit fundamentalen Strukturfehlern zu tun haben.
Despite radical changes to the rules, a failure to tackle the structural failings of the CFP, such as fleet overcapacity, lack of political will to follow through with implementation and no clear CFP objectives, the problems persist.
Trotz der grundlegenden Änderung der Bestimmungen hat die mangelnde Behebung struktureller Fehler der GFP, wie etwa der Flotten-Überkapazität, der unzureichenden Umsetzung durch die politischen Instanzen und des Fehlens klarer GFP-Zielen, dazu geführt, dass die Probleme nicht gelöst wurden.
The Commission considers that the above outcomes are due to five main structural failings
Nach Ansicht der Kommission gehen die vorgenannten Ergebnisse auf fünf wesentliche strukturelle Schwächen zurück
One of the structural failings of the current Common Fisheries Policy identified in the recent green paper is a lack of compliance with existing rules.
Einer der strukturellen Mängel der derzeitigen Gemeinsamen Fischereipolitik, die im jüngsten Grünbuch aufgezeigt wurden, ist die Nichteinhaltung der bestehenden Vorschriften.
(ECR) Subject: Structural failings of the current Common Fisheries Policy
(ECR) Betrifft: Strukturelle Mängel der derzeitigen Gemeinsamen Fischereipolitik
We therefore need new rules to solve some structural failings that are present in the electricity and gas market today.
Die vorgeschlagenen neuen Rechtsvorschriften sind nötig, um das in mehrfacher Hinsicht auftretende strukturelle Versagen der Elektrizitäts- und Gasmärkte zu beheben.
The proposed package of measures seeks to resolve all the structural failings outlined above as well as to improve a number of new areas.
Mit dem vorgeschlagenen Maßnahmenbündel sollen alle vorgenannten Fälle von strukturellem Marktversagen gelöst und in verschiedenen Bereichen Verbesserungen herbeigeführt werden.
Riiko Sakkinen's multi-layered provocative works contain references to history and the problems of society: racism, increasing inequality and the structural failings of our society.
Die vielschichtigen und provozierenden Werke beinhalten Anspielungen auf Geschichte und gesellschaftliche Missstände: Vorurteile und Rassismus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structural failings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
