The reduction of the thermal conductivity by structural modifications was hereby of special interest.
Der Verringerung der thermischen Leitfähigkeit durch strukturelle Modifikationen galt dabei das besondere Interesse.
In the case of structural modifications, you have to take the process time for the planning application into account.
Bei baulichen Veränderungen muss die Bearbeitungsdauer für Bauanträge berücksichtigt werden.
An integral part of the concept is the option of subsequent structural modifications without great effort.
Integraler Bestandteil des Konzeptes ist die Option auf spätere bauliche Veränderungen ohne großen Aufwand.
Early this year the comprehensive structural modifications were successfully completed and the new spatial concept was filled with life.
Erst Anfang des Jahres wurden die umfangreichen baulichen Veränderungen erfolgreich abgeschlossen und das neue Raumkonzept mit Leben gefüllt.
A decision is also to be made on the issue of a general advertising ban and other structural modifications.
Dabei soll auch über die Frage eines generellen Werbeverbots sowie weitere strukturelle Modifikationen entschieden werden.
The church is the actual centre of the parish for the people in its current form which has undergone occasional structural modifications.
In ihrer jetzigen Gestalt, die sie durch mancherlei bauliche Veränderungen erfahren hat, ist die Kirche der Gemeinde ihr eigentliches Zentrum.
Furthermore, the law determines, amongst other things, that any structural modifications to coastal properties must not affect their height or their width.
Des Weiteren bestimmt das Gesetz unter anderem, dass bauliche Veränderungen eines an der Küste befindlichen Hauses nicht dessen Höhe und Breite betreffen dürfen.
Additional electronic systems to cover the so-called blind spots, which would, especially on existing vehicles, require considerable structural modifications and incur significant costs, will most likely not play a major role for retrofitting.
Zusätzliche elektronische Systeme, die die so genannten toten Winkel abdecken und insbesondere bei den bereits zugelassenen Fahrzeugen erhebliche bauliche Veränderungen erfordern und hohe Kosten verursachen würden, kommen für eine Nachrüstung höchst wahrscheinlich nicht in Frage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.