The operation of the fireplace is not no need for any structural modifications.
Der Betrieb des Kamins ist nicht keine Notwendigkeit für strukturelle Veränderungen.
This derogation only applies where structural modifications to airports and/or terminals are required.
Diese Ausnahmeregelung gilt nur, wenn Strukturänderungen an Flughäfen und/oder Terminals erforderlich sind.
The recommended measures include organisational and structural modifications.
Zu den empfohlenen Maßnahmen gehören unter anderem organisatorische und bauliche Veränderungen.
The reconstruction including some structural modifications takes two years.
Der Wiederaufbau mit einigen baulichen Veränderungen dauert zwei Jahre.
No structural modifications may be implemented in the apartment.
Im gebuchten Apartment dürfen keine baulichen Veränderungen vorgenommen werden.
It also reduces the amount of space required and makes structural modifications superfluous.
Dadurch reduziert sich der Platzbedarf und eine Vorinstallation oder Umbaumaßnahmen werden überflüssig.
These peptides often have structural modifications which can support these properties.
Diese Peptide weisen oft strukturelle Modifikationen auf, um diese Funktionalitäten zu gewährleisten.
The reduction of the thermal conductivity by structural modifications was hereby of special interest.
Der Verringerung der thermischen Leitfähigkeit durch strukturelle Modifikationen galt dabei das besondere Interesse.
It does not require any structural modifications of the medical device or the protective cap.
Es erfordert keine konstruktiven Änderungen an dem medizinischen Gerät oder der Schutzkappe.
The sanatorium functioned without any radical structural modifications as a stationary facility.
Das Sanatorium funktionierte weiter als stationäre Einrichtung, ohne dass wesentliche bauliche Veränderungen vorgenommen wurden.
Structural condition, technical building equipment and a changed hospital logistics system all necessitated extensive structural modifications.
Bausubstanz, technische Gebäudeausrüstung und eine veränderte Krankenhauslogistik erforderten umfangreiche bauliche Veränderungen.
In the case of structural modifications, you have to take the process time for the planning application into account.
Bei baulichen Veränderungen muss die Bearbeitungsdauer für Bauanträge berücksichtigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.