Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural problems persist
Vertaling van "structural problems persist" in Duits
strukturelle Probleme
An evaluation of the 2013 labour market reform shows that labour market restrictions have decreased, but structural problems persist as regards the long-term unemployment and the low employment rates of low-skilled and older workers.
Aus einer Bewertung der Arbeitsmarktreform 2013 geht hervor, dass die Arbeitsmarktbeschränkungen zwar abgebaut wurden, nach wie vor aber strukturelle Probleme in Bezug auf die Langzeitarbeitslosigkeit und die niedrigen Beschäftigungsquoten gering qualifizierter und älterer Arbeitnehmer bestehen.
Some structural problems persist: the EU's relative share of Latin American foreign trade has fallen, and, from the Latin American perspective, the persistence of a growing trade deficit with the EU since 1993 is a cause for concern.
Es gibt jedoch einige strukturelle Probleme: der relative Anteil der EU am Handel Lateinamerikas ist zurückgegangen, und die lateinamerikanische Seite sorgt sich vor allem über das seit 1993 anwachsende Handelsbilanzdefizit.
So far, competition in the roaming markets has not developed sufficiently and structural problems persist.
Bislang hat sich der Wettbewerb auf den Roamingmärkten noch nicht ausreichend entwickelt, und die strukturellen Probleme bestehen fort.
However, significant structural problems persist
Nach wie vor sind jedoch erhebliche strukturelle Probleme zu lösen
However, important structural problems persist
Trotzdem bestehen nach wie vor schwerwiegende strukturelle Probleme
However, some structural problems persist
Dessen ungeachtet bestehen einige strukturelle Probleme
However, the achievements of the European employment strategy must not lead to complacency: many structural problems persist and an economic slowdown may make full employment a moving target.
Dass die europäische Beschäftigungsstrategie doch einiges erreicht hat, darf allerdings nicht zu Selbstzufriedenheit verleiten - zahlreiche Strukturprobleme bestehen weiterhin und kommt es zu einer Konjunkturabschwächung, so wird die Vollbeschäftigung möglicherweise zu einem beweglichen Ziel.
The Commission communication COM(2010)0356 on the interim report on the state of development of roaming services within the European Union shows that, up to now, competition in the roaming markets has not developed sufficiently and structural problems persist.
Aus der Mitteilung der Kommission KOM(2010)0356 „Zwischenbericht über den Entwicklungsstand der Roamingdienste in der Europäischen Union" geht hervor, dass sich der Wettbewerb auf dem Roamingmarkt noch nicht ausreichend entwickelt hat und dass die strukturellen Probleme fortbestehen.
A buoyant U.S. economy continues to contrast with indifferent Chinese data, while structural problems persist in Europe.
Die kräftige Konjunktur in USA steht weiter im Kontrast zu uneinheitlichen Daten in China und anhaltenden strukturellen Problemen in Europa.
Despite the favourable labour market situation in 2000, some structural problems persist in which context specific Recommendations are addressed to Luxembourg.
Trotz der günstigen Situation auf dem Arbeitsmarkt im Jahre 2000 bestehen einige Strukturprobleme nach wie vor - daher werden spezifische Empfehlungen für Luxemburg ausgesprochen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structural problems persist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
