The house is structurally sound but the interior needs to be modernised.
The framework's timbering ensured that the entire building was structurally sound.
Die Holzkonstruktion des Rahmens sorgte dafür, dass das gesamte Gebäude strukturell solide war.
They found the joining of the bridge to be structurally sound.
Sie stellten fest, dass die Verbindung der Brücke strukturell einwandfrei war.
The city council approved the new park since it was deemed structurally sound.
Der Stadtrat genehmigte den neuen Park, da er als strukturell einwandfrei eingestuft wurde.
I just need to make sure that we are structurally sound.
Ich muss nur sicherstellen, dass wir strukturell gesund sind.
After the final inspection, the roof assembly was declared structurally sound.
Nach der Endabnahme wurde die Dachkonstruktion als strukturell einwandfrei erklärt.
In the expert's judgment, the building was structurally sound and safe for occupancy.
Nach dem Ermessen des Experten war das Gebäude strukturell einwandfrei und sicher zu bewohnen.
Its inspections departments had condemned structurally sound buildings due to political pressures.
Die Inspektionsabteilungen hatten aufgrund des politischen Drucks strukturell solide Gebäude verurteilt.
Every project needed a master builder to ensure everything was structurally sound and safe.
Jedes Projekt benötigte einen Meisterarchitekten, um sicherzustellen, dass alles strukturell einwandfrei und sicher war.
Despite its off-kilter appearance, the building was structurally sound.
Trotz seiner schrägen Erscheinung war das Gebäude strukturell einwandfrei.
We studied the obliquity of the walls to ensure the building was structurally sound.
Wir untersuchten die Neigung der Wände, um sicherzustellen, dass das Gebäude strukturell solide war.
Using clean-timbered wood ensured that our projects would be structurally sound.
Die Verwendung von astfreiem Holz stellte sicher, dass unsere Projekte strukturell solide waren.
The house is structurally sound and well-kept.
Das Haus ist strukturell solide und gepflegt.