Vertaling van "structures and processes within" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strukturen und Prozesse innerhalb
Strukturen und Prozesse in
Strukturen und Prozesse im
Strukturen und Abläufe
This growth has been accompanied by changes in structures and processes within the organisation.
Together with the partner, the project is building up structures and processes within the ministry, with a clear allocation of responsibilities to personnel regarding gender-based violence.
Mit dem Partner baut das Projekt Strukturen und Prozesse innerhalb des Ministeriums auf - mit klaren fachlichen Zuordnungen der Mitarbeitenden zum Thema geschlechterbasierte Gewalt.
Movis supports you in reviewing and optimising the health-relevant structures and processes within your company.
Movis unterstützt Sie darin, die gesundheitsrelevanten Strukturen und Prozesse in Ihrem Unternehmen zu überprüfen und zu optimieren.
The central question is how structures and processes within the partnering institutions affect women and men.
Zentral ist die Frage, wie sich die Strukturen und Prozesse in den Partnereinrichtungen auf Frauen und Männer auswirken.
Social and economic structures and processes within the framework of political objectives play an important role during implementation.
Bei der Umsetzung sind gesellschaftliche und wirtschaftliche Strukturen und Prozesse im Rahmen politischer Zielsetzungen von Bedeutung.
For KOST Business Software to work successfully, certain structures and processes within a company are required.
Erfolgreiches Arbeiten mit der KOST Business Software setzt bestimmte Strukturen und Prozesse im Unternehmen voraus.
As experts for steel as well as engineers and technical merchants with long-term experience within the steel industry, we have a clear view on structures and processes within companies, manufacturing forged or mechanical parts.
Als Experten in Sachen Stahl und als Ingenieure und Kaufleute mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Stahlindustrie haben wir den klaren Blick auf Strukturen und Prozesse in Betrieben, die geschmiedete oder mechanische Teile weiterverarbeiten.
Therefore they are currently challenged to find the right "fit" between the changing context of healthcare and the key configurations of the governing structures and processes within their hospitals.
Daher besteht derzeit die Herausforderung den richtigen Mix zwischen den sich verändernden Kontext der Gesundheitsversorgung und den Schlüssel-Konfigurationen der leitenden Strukturen und Prozesse innerhalb der Krankenhäuser zu finden.
In this complex certification all structures and processes within the company have been audited - beginning from the internal corporate procedures through to the customer satisfaction and the ensuing improvement activities.
Bei dieser sehr aufwendigen Zertifizierung werden alle Strukturen und Prozesse innerhalb des Unternehmens überprüft - von den internen Unternehmensabläufen bis zur Kundenzufriedenheit und den sich daraus ergebenen Verbesserungsmaßnahmen. Pension&Unterkunft
Independent of the implementation of our software, the consulting services of Intex are also open to you, especially when it comes to a strategy to optimize structures and processes within the entire value chain.
Auch unabhängig von der Implementierung unserer Software stehen Ihnen die Beratungsleistungen von INTEX offen, insbesondere, wenn es um eine Strategie geht, Strukturen und Prozesse innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette zu optimieren.
The time enterprises spend on financial statements is often far too long: Reasons include inefficient structures and processes within the enterprise and a lack of software solutions that make automation of consolidation, planning, reporting, and analysis possible.
Die Abschlusszeiten vieler Unternehmen sind oftmals noch deutlich zu lang: Gründe dafür sind ineffiziente Strukturen und Prozesse innerhalb des Unternehmens sowie fehlende Softwarelösungen, die eine Automatisierung von Konsolidierung, Planung, Reporting und Analyse ermöglichen.
Three main fields of work had been defined: structures and processes within the university and outside with external institutions, the close networking with external partners in research, teaching and infrastructure and also measures that will make TU Dresden even more attractive for the best brains.
Drei Hauptarbeitsfelder wurden definiert: Strukturen und Prozesse innerhalb der Universität und mit externen Partnern, die Vernetzung mit externen Partnern in Forschung, Lehre und Infrastruktur sowie Maßnahmen, durch die die TU Dresden noch attraktiver für die besten Köpfe werden kann.
Furthermore, Sika's compliance system wants to ensure that governance, risk management and other structures and processes within the Group are not only compliant with regulator yrequirements, but also as effective as possible within the organizationto mitigate risks and prevent losses.
Das Compliance-System von Sika soll zudem sicherstellen, dass Governance, Risikomanagement und andere Strukturen und Prozesse innerhalb der Gruppe einerseits die regulatorischen Anforderungen erfüllen und andererseits möglichst effektiv dazu beitragen, dass Risiken eingedämmt und Verluste vermieden werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.