Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures of the existing
Vertaling van "structures of the existing" in Duits
Strukturen des bestehenden
They are compared with the structures of the existing reference system for POPs to submit a proposal for data collection and documentation.
Sie werden mit den Strukturen des bestehenden Referenzsystems für POPs abgeglichen, um einen Vorschlag für die Datenerhebung und Dokumentation zu unterbreiten.
"These tiered terraces reflect the tiered structures of the existing campus," says Marie de France, partner of the responsible architectural firm Sou Fujimoto Architects.
«Diese stufenartigen Terrassen beziehen sich auf die stuftenartigen Strukturen des bestehenden Campus», so Marie de France, Partnerin des ausrichtenden Architekturbüros Sou Fujimoto Architects.
In proposing such an Agency, the Commission intends to reinforce the structures of the existing Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control (O.I.C.V.P.) and obtain the following objectives
Mit der Errichtung einer solchen Agentur möchte die Kommission die Strukturen des bestehenden Inspektionsbüros für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen ausbauen und folgende Ziele erreichen
The three- to four-storey building volumes make reference to the row structures of the existing neighbouring development, but create more clearly defined exterior spaces.
Die drei- bis viergeschossigen Gebäudevolumen nehmen Bezug zu den Zeilenstrukturen der vorhandenen Nachbarbebauung auf, schaffen jedoch klarer definierte Aussenäume.
We will only be able to end the global horror if we are able to develop a convincing alternative to the structures of the existing society.
Wir können das globale Entsetzen nur beenden, wenn wir in der Lage sind, gegenüber den Grundstrukturen der bestehenden Gesellschaft eine überzeugende Alternative zu entwickeln.
A critical perspective on concepts of intersectionality and interdependence should therefore not control the limits of the prevailing categorial order, return to the structures of the existing forms of governing and maintain the paradigm of categorization.
Eine kritische Perspektive auf Konzepte von Intersektionalität und Interdependenz sollte demnach nicht die Grenzen der vorherrschenden kategorialen Ordnung verwalten, zu den Strukturen der bestehenden Regierungsweisen zurückkehren und das Paradigma der Kategorisierung aufrecht erhalten.
Thus, our portfolio of topics helps companies to introduce new information technology carefully and to properly integrate it with structures of the existing organization.
Unser Themenportfolio hilft damit Unternehmen, neue Informationstechnologie sorgsam einzuführen und mit Strukturen der bestehenden Organisation zu verbinden.
The first job was to take measurements of all the physical structures of the existing Cimprogetti kiln, always taking into consideration, which parts could be reused and which ones needed to be replaced.
Die erste Aufgabe bestand darin, die physischen Strukturen des Cimprogetti Ofens zu vermessen, immer mit Blick darauf, was wiederverwertet werden konnte und was nicht.
Does tcVISION contain tools to design and create new databases based on the structures of the existing data structures?
Bietet mir tcVISION Hilfsmittel an, um aufgrund meiner bestehenden Datenstrukturen die neuen Tabellen zu konzipieren und zu erstellen?
Such a partnership would have to build on the already close relations with the countries of the region and the structures of the existing global Mediterranean Policy of the European Union.
Diese Partnerschaft würde auf den bereits bestehenden engen Beziehungen zu den Ländern der Region und den bisherigen Strukturen im Rahmen der Mittelmeerpolitik der Europäischen Union aufbauen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 92 ms.
