Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structuring principle
Vertaling van "structuring principle" in Duits
strukturierendes Prinzip
Baugesetz
Strukturprinzip
In order to encompass the complex semantics of the material, which integrate social, economic, epistemic, symbolic, and emotional dimensions, it is important to acknowledge religion as a fundamental structuring principle of early modern societies.
Um aber diese komplexe Semantik des Materials mit seinen sozialen, ökonomischen, epistemischen, symbolischen und emotionalen Dimensionen zu erfassen, ist es wichtig Religion als ein grundlegendes strukturierendes Prinzip frühneuzeitlicher Gesellschaften anzuerkennen.
Or does he intend, as Nietzsche later does, to elevate strength to an ethical constant, where - according to how it is unanimously received at any rate - it is understood not only as a structuring principle, but also as an intrinsically moral value?
Oder will er, wie später Nietzsche auch, die Stärke zur ethischen Konstante erheben, verstanden - so jedenfalls die einhellige Rezeption - nicht nur als strukturierendes Prinzip, sondern auch als intrinsischer moralischer Wert? Ich glaube nicht.
This results in a) the structuring principle of corporate organization as opposed to the centralistic unity; b) the structuring principle of mediation as opposed to immediacy, and c) an emphasis on the organization of parts rather than on their mechanistic and atomistic isolation.
This thesis unites linguistic relativism applied to mathematics and the idea that technology is a structuring principle in society.
Diese These vereinigt den auf die Mathematik angewandten linguistischen Relativismus und die Idee, daß Technologie ein Strukturprinzip der Gesellschaft ist.
The framework resembles the structuring principle of The Tales of 1001 Nights: by telling stories a monkey with a typewriter - a reincarnation of the Indian poet Sanjay Parasher - keeps the messenger of death, Yama, from carrying out his terrible mission.
Die Rahmenhandlung gleicht dem Strukturprinzip der Märchen aus 1001 Nacht: Ein Affe mit einer Schreibmaschine - Reinkarnation des indischen Dichters Sanjay Parasher - hält den Todesboten Yama mit Geschichten davon ab, seinen tödlichen Auftrag auszuführen.
During which Taiji is an undifferentiated structuring principle that strikes the entirety of diverse things.
Dabei ist Taiji ein undifferenziertes strukturierendes Prinzip, das die Ganzheit der mannigfaltigen Dinge prägt.
The structuring principle is an increasingly accelerated change in movements and counter-movements in the course of an increasingly dense battle.
Das Strukturierungsprinzip stellt jedoch ein zunehmend beschleunigter Wechsel von Bewegungen und Gegenbewegungen im Zuge einer sich verdichten Kampfhandlung.
The lines on it form grids as if they were the representation of a fundamental ordering and structuring principle: Parallel horizontal lines and vertical lines intersect at right angles.
Die Linien darauf bilden Gitternetze als seien sie die Darstellung eines elementaren Ordnungs- und Gestaltungsprinzips: Parallele Horizontalen und Vertikalen kreuzen sich im rechten Winkel.
Deutsch Content Starting from the energy balance as the structuring principle, the interaction of climate and life will be considered.
Lehrinhalt Ausgehend von der Betrachtung der Energiebilanz als Ordnungsprinzip wird die Wechselwirkung von Klima und Leben dargestellt.
There is however, a lot of "turn-taking" in terms of focus and background roles in jazz, and the functional hierarchy still works as a connecting and structuring principle.
Allerdings wechselt man sich im Jazz häufig ab, was das Spielen im Vorder- bzw. im Hintergrund angeht, während die funktionale Hierarchie weiter als verbindendes und strukturierendes Prinzip fungiert.
The novel takes up the post-modern structuring principle reminiscent of Borges and Pessoa.
Er folgt postmodernen Gliederungsprinzipien und nimmt insbesondere Erzähltechniken von Borges und Pessoa auf.
[...] Since 2001, R.H. Quaytman (born in Boston, 1961, lives and works in New York) has organized a painting practice of working in chapters as a structuring principle that guides the creation of an overarching corpus.
[...] Bereits seit 2001 arbeitet R.H. Quaytman (geboren 1961 in Boston, lebt und arbeitet in New York) mit einer Kapitelstruktur als organisierendem Formprinzip, das in die Schaffung eines übergreifenden Werkkomplexes einfließt.
Synoniemen voor structuring principle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
