The student ID must be revalidated after each semester after re-registration.
Students with a paper student ID please go to the information desk.
I lost my student ID and now I need my matriculation number.
Ich habe meinen Studentenausweis verloren und brauche jetzt meine Matrikelnummer.
Students are barred from the library without a valid student ID.
Studenten ohne gültigen Studentenausweis ist der Zutritt zur Bibliothek nicht gestattet.
Along with your student ID, you will receive a so-called semester decal.
Sie erhalten zusätzlich zu Ihrem Studienausweis eine sogenannte Semestermarke.
Once they have enrolled students receive their student ID.
Her student ID features a date of issue showing when she started university.
Ihr Studentenausweis enthält ein Ausstellungsdatum, das zeigt, wann sie ihr Studium begonnen hat.
Please present your student ID if so requested by the partner.
Bitte weise dich auf Nachfrage des Partners mit deinem Studentenausweis aus.
With a student ID, you can get all theater tickets at half-price.
Mit einem Studentenausweis bekommt man alle Theatertickets zum halben Preis.
Please show me your student ID and a semester certificate from your university.
Bitte zeigen Sie Ihren Studentenausweis und Ihre Semesterbescheinigung der Hochschule.
You can pay directly at the printer using your student ID card.
Bezahlt wird der Druckauftrag direkt am Gerät mit Ihrem Studierendenausweis.
Driving license, passport or valid student ID are accepted.
Ein Führerschein, ein Reisepass oder ein gültiger Studentenausweis werden auch akzeptiert.
Up to the exchange, your old student ID remains valid and usable.
Bis zum Umtausch bleibt der bisherige Studierendenausweis weiterhin gültig und nutzbar.