The artists took up quarters in an abandoned factory converted into studios.
Die Künstler ließen sich in einer verlassenen, zu Ateliers umgebauten Fabrik nieder.
The abandoned factory sprang to life when artists turned it into creative studios.
Die verlassene Fabrik erwachte zum Leben, als Künstler sie in Ateliers verwandelten.
Movie studios are licking their chops at the book's blockbuster potential.
Die Filmstudios lecken sich die Lippen wegen des Blockbuster-Potenzials dieses Buches.
Local artists and residents sing the same anthem, promoting affordable studios in the district.
Lokale Künstler und Anwohner ziehen am selben Strang und setzen sich für bezahlbare Ateliers ein.
The vagabond artist found inspiration on the streets instead of in studios.
Der umherziehende Künstler fand Inspiration auf den Straßen statt in Ateliers.
The central square offers little shops, studios and a school.
Am zentralen Platz liegen kleine Läden, Ateliers und eine Schule.
In studios, on our own, without schools or publishers.
In Ateliers, auf eigene Faust, ohne Schulen oder Verlage.
In all these countries he worked in many studios and workshops.
In all diesen Ländern arbeitete er in vielen Ateliers und Werkstätten.
They put their shoulders to the wheel, transforming the abandoned factory into studios.
Sie packten kräftig an und verwandelten die verlassene Fabrik in Ateliers.
On three days in the summer artists will open their studios.
An drei Tagen Im Sommer öffnen die Künstler ihre Ateliers.
I have actually seen this book in many of my friends studios.
Dieses Buch sehe ich auch häufig in den Ateliers von Bekannten.
Guided tours, open studios and galleries can also be registered.
Führungen, Offene Ateliers und Galerien können ebenfalls angelegt werden.
This film takes us to studios, galleries and bars.
Der Film führt uns in Ateliers, Galerien und Bars.