The study authors acknowledged that their results were uncommonly low.
Die Studienautoren gaben zu, dass ihre Ergebnisse ungewöhnlich niedrig waren.
I thank the study authors for this significant contribution to evidence-based medicine.
Ich bedanke mich bei den Studienautoren für diesen wichtigen Beitrag zur evidenzbasierten Medizin.
Now the UZH professor and his two study authors examined how doxycycline affects memory formation.
Der UZH-Professor testete nun mit seinen zwei Studienautorinnen, wie sich Doxycyclin auf die Gedächtnisbildung auswirkt.
Isabel Ebert, one of the St Gallen study authors, argues that for employers, deciding where to draw the line is increasingly about ethics and acceptance by employees and the public, especially since there are so many legal grey areas.
Isabel Ebert, eine der St. Galler Studienautorinnen, argumentiert, dass es für Arbeitgeber bei der Entscheidung, wo die Grenze gezogen wird, zunehmend um Ethik und Akzeptanz bei Arbeitnehmern und der Öffentlichkeit geht, zumal es so viele rechtliche Grauzonen gibt.
The study authors did not conduct any analyses of overall survival outcomes.
Die Studienautoren haben keine Analysen zum Gesamtüberleben durchgeführt.
While this may reflect the understandable wish of the study authors, it is an uncritical interpretation of the findings.
Dies mag dem verständlichen Wunsch der Studienautoren entsprechen, ist jedoch unkritisch.
The contact data was obtained by the study authors from the address file of a support clinic for plastic cosmetic surgery.
Die Kontaktdaten erhielten die Studienautoren aus der Adressdatei eines Klinikträgers für plastische Schönheitschirurgie.
The study authors called for worldwide weighing and better care for every baby immediately after birth.
Die Studienautoren riefen dazu auf, weltweit jedes Baby sofort nach der Geburt zu wiegen und besser zu versorgen.
The study authors conclude that the beneficial effects of physical exercise outweigh the low risk of sudden cardiac death.
Die Studienautoren schließen, dass der positive Effekt sportlicher Aktivität das geringe Risiko eines plötzlichen Herztods überwiegt.
The study authors only partially explain this extremely high gradient of adult asthma sufferers as their life expectancy increases.
Diese extrem große Steigung der erwachsenen Asthmaleidenden erklären sich die Studienautoren nur zum Teil mit der steigenden Lebenserwartung.
An "overwhelming majority" of respondents see an end to the classes in airplanes, the study authors write.
Eine «überwältigende Mehrheit» der Befragten sehe ein Ende der Klassen in Flugzeugen, schreiben die Studienautoren.
However, closer inspection of the studies shows that not all study authors adhered to the latest guideline recommendations.
Bei näherer Betrachtung der Studien zeigte sich jedoch, dass sich nicht sämtliche Studienautoren an die Empfehlungen aktueller Leitlinien gehalten haben.
It is a water-based process and therefore environmentally friendly and ready to be applied to industrial level , the study authors conclude.
Es handelt sich um einen wasserbasierten Prozess und ist von daher umweltfreundlich und bereit zur Anwendung auf industrieller Ebene , so die Studienautoren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.