Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
study group chaired
Vertaling van "study group chaired" in Duits
Studiengruppe unter dem Vorsitz
He thanked the study group chaired by Mr Simpson for its work.
Er dankt den Mitgliedern der Studiengruppe unter dem Vorsitz von Herrn SIMPSON für die von ihnen geleistete Arbeit.
The section vice-president, Mr Frerichs, informed the assembly of the work carried out by the study group chaired by Mr Barros Vale.
Der stellvertretende Vorsitzende der Fachgruppe, Herr FRERICHS, informiert das Plenum über die Arbeiten der Studiengruppe unter dem Vorsitz von Herrn BARROS VALE.
The Section President, Mr MARGALEF MASIA, said that the Section Opinion had been adopted by 22 votes to 7, with 7 abstentions, and had been based on the work of a study group chaired by Mr QUEVEDO ROJO.
Der Fachgruppenvorsitzende, Herr MARGALEF MASIÀ, wies das Plenum darauf hin, daß die Fachgruppe die zu erörternde Stellungnahme auf der Grundlage der von der Studiengruppe unter dem Vorsitz von Herrn QUEVEDO ROJO durchgeführten Arbeiten mit 22 gegen 7 Stimmen bei 7 Stimmenthaltungen angenommen habe.
The president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Regaldo, outlined the work of the study group chaired by Mr Stöllnberger, and of the Section, which had approved the opinion by 19 votes to 9 with 4 abstentions.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, Herr REGALDO, schildert dem Plenum die Arbeiten der Studiengruppe unter dem Vorsitz von Herrn STÖLLNBERGER, und der Fachgruppe, die die Stellungnahme mit 19 gegen 9 Stimmen bei 4 Stimmenthaltungen angenommen habe.
Mr Hamro-Drotz, vice-president of the Section for External Relations, outlined the deliberations of the study group chaired by Mr Frerichs.
Herr HAMRO-DROTZ, stellvertretender Vorsitzender der Fachgruppe Außenbeziehungen, schildert den Verlauf der Arbeiten der Studiengruppe unter dem Vorsitz von Herrn FRERICHS.
In his opening remarks, Mr Buffetaut, points out the substantial contribution of the Section to the Digital Agenda for Europe, in particularly through the work of the relevant Permanent Study Group chaired by Ms Batut.
In seinen einleitenden Worten weist der VORSITZENDE auf den erheblichen Beitrag der Fachgruppe zur Digitalen Agenda für Europa hin, insbesondere im Zuge der Arbeiten der einschlägigen ständigen Studiengruppe unter dem Vorsitz von Laure BATUT.
In a study group chaired by Wilfried Wienen of KAB Germany it was shown how a well-founded and high-quality reporting system can be set up by means of the three steps "seeing - assessing - acting".
In einer von Wilfried Wienen von der KAB Deutschlands geleiteten Arbeitsgruppe wurde dargestellt, wie anhand des Dreischritts „Sehen-Urteilen-Handeln" ein qualitätsvolles, fundiertes Berichtswesen aufgebaut werden kann.
A study group chaired by Mr BAGLIANO had held three meetings.
Es habe drei Studiengruppensitzungen unter der Leitung von Herrn BAGLIANO gegeben.
A Study Group chaired by Mr SCHNIEDERS had held five meetings and the Section had held several general discussions on the matter.
Eine Studiengruppe unter der Leitung von Herrn SCHNIEDERS sei fünfmal zusammengetreten, und auch in der Fachgruppe hätten mehrmals allgemeine Diskussionen über dieses Thema stattgefunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor study group chaired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
