We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Untersuchung zahlreicher
Since painting techniques have been passed on through painting practices, the study of numerous painting methods is of great importance.
Da die Maltechniken über die Malpraktiken weitergegeben wurden, kommt der Untersuchung zahlreicher Malweisen große Bedeutung zu.
seasons Summary The study of numerous parameters such as temperature, precipitation, wind, pressure, sunlight over a long period of time (ex: 30 years) makes it possible to distinguish and classify the different climates of different regions of the Earth.
Zusammenfassung Die Untersuchung zahlreicher Parameter wie Temperatur, Niederschlag, Wind, Druck, Sonnenlicht über einen langen Zeitraum (z. B. 30 Jahre) ermöglicht es, die Klimata verschiedener Regionen der Erde voneinander zu unterscheiden und sie zu klassifizieren.
Additionally, optogenetics can be applied in the study of numerous disorders that arise in the brain.
Zusätzlich kann optogenetics in der Studie von zahlreichen Störungen angewendet werden, die im Gehirn entstehen.
The contents are based on my many years of experience, discussions with experienced horse people and findings from the study of numerous literatures.
Die Inhalte beruhen auf meinen langjährigen Erfahrungen, Gesprächen mit sehr erfahrenen Pferdemenschen und Erkenntnissen aus dem Studieren zahlreicher Literaturen.
An autodidactic study of numerous scientific subjects, including anatomy and optics, helped me develop my knowledge of shape, perspective, and figurative representation - all of which contribute to good illustration.
Autodidaktische Studien verschiedener naturwissenschaftlicher Themenbereiche, einschließlich Anatomie und Optik, halfen mir, mein Wissen über Form, Perspektive und figürliche Darstellung - all das, was zu einer hochwertigen Illustration beiträgt - zu vertiefen.
This type of transportation implies a detailed study of numerous factors, such as the development of an effective route and delivery method, the development of loading and fastening schemes, the preparation of transportation documentation, etc.
Unter der gegebenen Art der Beförderungen wird eine detaillierte Durcharbeitung einer Menge der Faktoren gemeint: die Suche nach der effektiven Route und Lieferpläne, die Ausarbeitung der Beladungs- und Befestigungsschemas, die Anfertigung der Warenbegleitdokumentation u.a.
The discovery of fluorescent proteins revolutionized the world of life sciences in the last century and was the key breakthrough technology that permitted the discovery and study of numerous cellular processes.
Die Entdeckung der Fluoreszenzproteine revolutionierte die Welt der Lebenswissenschaften im letzten Jahrhundert und war der Schlüssel zur Entdeckung und Aufklärung zahlreicher zellulärer Prozesse.
During the systematic study of numerous problems of practical relevance, no efficient algorithm for a great number of studied problems was found. Moreover, it was unclear whether such algorithms exist.
Bei der systematischen Untersuchung einer Vielzahl von praktisch relevanten Problemen wurden jedoch keine effizienten Algorithmen für viele der untersuchten Probleme gefunden und es ist unklar, ob solche Algorithmen überhaupt existieren.
Grounded in the study of numerous economists and on Keynesian models of monetary macroeconomics, it explored the consequences of banks being able to create money by issuing credit.
Basierend auf dem Studium zahlreicher Wirtschaftswissenschaftler und auf Keynesianischen Modellen der monetären Makroökonomie untersucht sie die Folgen der Befugnisse von Banken, durch Kreditvergabe Geld zu schöpfen.
Every Trio-Europa concert is preceded by regular contact with the cultural representatives of European countries in Berlin, the study of numerous scores and-not least-the acquisition of funds for the project orchestra Camerata Europaea, which is publicly funded.
Ein reger Austausch mit den Kulturvertretungen der europäischen Länder in Berlin, umfangreiche Partiturensichtungen und - nicht zuletzt - die Einwerbung finanzieller Mittel für das durch öffentliche Mittel geförderte Projektorchester Camerata Europaea gehen jedem Trio-Europa-Konzert voraus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.