Vertaling van "stuffing out" in Duits
Her harsh criticism completely knocked the stuffing out of his creative enthusiasm.
Her calm, logical response knocked the stuffing out of his angry rant.
The intense workout really knocked the stuffing out of me this morning.
That difficult exam knocked the stuffing out of most of the students.
You should imagine it as if you are attempting to squeeze the stuffing out of the pillow.
Du solltest es dir so vorstellen, als versuchtest du die Füllung aus dem Kissen herauszudrücken.
Additional comfort is guaranteed by the fluffy stuffing out of a mixture of feathers and polyester that invites every child to take a nap.
Zusätzliche Gemütlichkeit bietet außerdem die flauschige Füllung aus einem Feder-Polyester-Gemisch, die jedes Kind zu einem Mittagsschlaf einlädt.
That nasty comment online really knocked the stuffing out of her confidence.
Dieser fiese Kommentar im Internet hat ihrem Selbstvertrauen richtig den Wind aus den Segeln genommen.
The second rejection letter knocked the stuffing out of his job search.
Der zweite Absagebrief hat seiner Jobsuche endgültig den Wind aus den Segeln genommen.
The early goal really knocked the stuffing out of our entire team.
Das frühe Tor hat unserer ganzen Mannschaft wirklich den Wind aus den Segeln genommen.
The long hike knocked the stuffing out of even the fittest members.
The sudden weather change knocked the stuffing out of their hiking plans.
Der plötzliche Wetterumschwung hat ihren Wanderplänen gründlich den Wind aus den Segeln genommen.
The injury just before the final knocked the stuffing out of our preparations.
Die Verletzung kurz vor dem Finale hat unseren Vorbereitungen den Wind aus den Segeln genommen.
The heavy workload at the office knocked the stuffing out of the entire team.
Die hohe Arbeitsbelastung im Büro hat das ganze Team fix und fertig gemacht.