We stumble through our every-day life, losing the eye for details.
Wir stolpern durch den Alltag und verlieren dabei den Blick fürs Detail.
You stumble through the narrow corridors as the distant cry is heard.
Sie stolpern durch einen engen Korridor, während Sie die Schreie in der Ferne hören können.
and we stumble through the chaos.
und wir stolpern durch das Chaos.
And so, we search, and we strive, and we stumble through the chaos.
Und so suchen wir und strengen uns an, und wir stolpern durch das Chaos.
So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one.
Also denke ich, haben Sie in ihrem trunkenen Stolpern durch die Geschichte wahrscheinlich jede Geschichte untersucht, die sich um eines dreht.
The characters of Handke's world theatre stumble through the times and do not find a way out.
Die Figuren von Handkes Welttheater stolpern durch die Zeiten und finden keinen Ausweg.
You stumble through your days Got your head hung low Your sky's a shade of gray Like a zombie in a maze Two, please.
Ihr stolpert durch eure Tage Lasst den Kopf hängen Euer Himmel ist ganz grau Wie ein Zombie in einem Irrgarten Zwei, bitte.
Franz, Adrian and Anastasia stumble through a world without consequences.
Franz, Adrian und Anastasia stolpern durch eine Welt ohne Konsequenzen.
He had to stumble through the dense fog early in the morning.
Er musste sich früh am Morgen durch den dichten Nebel tasten.
Many students stumble through difficult topics in their early studies.
Viele Studenten kämpfen sich in ihren frühen Studien durch schwierige Themen.
Sometimes, people stumble through their words when they're excited.
Manchmal verhaspeln sich Menschen in ihren Worten, wenn sie aufgeregt sind.
I will stumble through my presentation if I don't practice first.
Wenn ich nicht übe, werde ich mich bei meiner Präsentation verhaspeln.
They would stumble through the game rules, unsure how to play properly.
Sie stolperten durch die Spielregeln, unsicher, wie man richtig spielt.