Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stumped up
Vertaling van "stumped up" in Duits
Fans quickly stumped up to help the club avoid financial collapse.
Die Fans haben schnell geblecht, damit der Verein nicht pleitegeht.
In the end, his parents stumped up for the expensive music lessons.
Am Ende haben seine Eltern für die teuren Musikstunden geblecht.
She finally stumped up after weeks of ignoring the unpaid electricity bill.
Sie hat nach wochenlangem Ignorieren der unbezahlten Stromrechnung schließlich geblecht.
After hours of negotiation, the insurer finally stumped up the full amount.
Nach stundenlangen Verhandlungen hat die Versicherung schließlich den vollen Betrag geblecht.
The company stumped up extra funds to keep the project on schedule.
Die Firma hat Extra-Geld geblecht, um das Projekt im Zeitplan zu halten.
The landlord refused to fix anything until we stumped up the cash for rent.
Der Vermieter reparierte nichts, bis wir endlich die Miete geblecht hatten.
The club only let us in after we stumped up the cash for membership.
Der Club ließ uns erst rein, nachdem wir den Mitgliedsbeitrag geblecht hatten.
After thinking it over, she stumped up the cash required for the place.
Nach reiflicher Überlegung hat sie das nötige Geld für den Ort aufgebracht.
Even though it was hard, they stumped up the cash for their children's education.
Obwohl es schwer war, haben sie das Geld für die Ausbildung ihrer Kinder aufgebracht.
He stumped up the cash reluctantly, weighing the expense against his budget.
Er hat widerwillig das Geld aufgebracht, während er die Ausgaben gegen sein Budget abwägte.
After much hesitation, she finally stumped up the cash for the birthday gift.
Nach langem Zögern hat sie endlich das Geld für das Geburtstagsgeschenk locker gemacht.
Eventually, they stumped up the cash for a new roof on their house.
Schließlich haben sie das Geld für ein neues Dach auf ihrem Haus bereitgestellt.
He was a hardened gangster who, unlike his original, really might have stumped up for the odd school, hospital and art museum.
Mein Dima war ein hartgesottener Gangster und hätte vielleicht, anders als sein Vorbild, wirklich Geld für eine Schule, ein Krankenhaus oder ein Kunstmuseum springenlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stumped up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor stumped up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
