Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sub assembly

Vertaling van "sub assembly" in Duits

Unterbaugruppe f

Baueinheit f

Unterbaugruppenstruktur

Drehmoment-Teilegruppe

Only the first level sub assembly is listed.

Nur die Unterbaugruppe der ersten Ebene wird aufgeführt.

Then it is ready for secondary processes as decoration, sub assembly, or shipment.

Dann ist es bereit für Sekundärprozesse als Dekoration, Unterbaugruppe oder Versand.

A sub assembly as defined in any one of the preceding claims for the use in a fuel injector.

Baueinheit, wie sie in irgendeinem der bisherigen Ansprüche festgelegt wurde, für die Verwendung in einem Kraftstoffeinspritzer.

A fuel injector according to claim 1, characterized in that the finished injector is obtained by adding an external housing (1) and a fuel inlet (8) to said electromagnetically autonomous sub assembly.

Kraftstoffeinspritzer gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man den fertigen Einspritzer dadurch erhält, daß der elektromagnetisch autonomen Baueinheit ein Außengehäuse (1) und ein Kraftstoffeinlaß (8) beigegeben werden.

This is similar to loading versions of the sub assembly that do not contain the referenced part.

Dies ist vergleichbar mit dem Laden von Versionen der Unterbaugruppe, die das Bezugsteil nicht enthalten.

Only the selected sub assembly's components will be displayed

Nur die ausgewählten Komponenten der Unterbaugruppe werden angezeigt

The component name can be a name of a part, sub assembly, or assembly.

Der Komponentenname kann der Name eines Bauteils, einer Unterbaugruppe oder einer Baugruppe sein.

By (valid) modifications of the assembly structure (e.g. removing a referenced part from a sub assembly) where the reference cannot be updated as its owner is not currently loaded.

Bei (gültigen) Veränderungen der Baugruppenstruktur (z. B. dem Entfernen eines Bezugsteils aus einer Unterbaugruppe), wenn der Bezug nicht aktualisiert werden kann, weil sein Besitzer zurzeit nicht geladen ist.

A disk file as claimed in any preceding claim, wherein said recording sub assembly includes disks (3) mounted on a hub (4), said hub being mounted on said shaft for rotation about the shaft axis.

Ein Plattenspeicher gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, in dem die aufzeichnende Unterbaugruppe Platten (3) aufweist, die auf einer Nabe (4) montiert sind, wobei diese Nabe um die Wellenachse drehbar auf der Welle montiert ist.

If you add a sub assembly into the main assembly, and then open the associated.ipn file of the main, the structure does not update in the browser.

Wenn Sie eine Unterbaugruppe in die Hauptbaugruppe einfügen und dann die zugehörige IPN-Datei der Hauptbaugruppe öffnen, wird die Struktur im Browser nicht aktualisiert.

Option to leave sub assembly as a rigid group of parts or to move parts within a sub-assembly

Wahlmöglichkeit, ob die Unterbaugruppe als unbewegliche Teilegruppe belassen wird oder ob die Teile innerhalb einer Unterbaugruppe beweglich sind

A fuel injector according to any one of the preceding claims, characterized in that the electromagnetically autonomous sub assembly is placed in a housing (1,30) with air inlet ducts in order to achieve pneumatic atomization of the fuel spray.

Kraftstoffeinspritzer gemäß irgendeinem der bisherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetisch autonome Baueinheit in einem Gehäuse (1, 30) angeordnet wird, das mit Lufteinlaßkanälen versehen ist, um eine pneumatische Zerstäubung des Kraftstoffnebels zu erreichen.