Vertaling van "sub items" in Duits
Furthermore, agenda points can be converted to sub items by moving the outline level of an item right or left.
Des Weiteren können Sie Agenda-Punkte auch in Unterpunkte umwandeln, indem Sie die Gliederungsebene des Punktes nach rechts oder links verschieben.
Another point of criticism is the fact that only the overall results could be presented due to the small amount of data; the two sub items, similarities and divergences between the subitems groups, are of only an exemplary nature.
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft die Tatsache, dass aufgrund weniger Daten lediglich Gesamtergebnisse aufgezeigt werden konnten; die beiden Unterpunkte, Gemeinsamkeiten und Unterschiede der einzelnen Berufsgruppen sind nur von beispielhafter Natur.
Check it to process the sub items of folders when add the folders to the destination listing, you can specify the processing method: only files/folders or bath.
Überprüfen Sie es, um die Unterelemente von Ordnern zu verarbeiten, wenn Sie die Ordner zur Zielauflistung hinzufügen, können Sie die Verarbeitungsmethode angeben: nur Dateien/Ordner oder Bad.
1.3 To go to the next group on our Global Navigation Bar, press the Tab key until you go through all the sub items in the current group.
1.3 Um zur nächsten Gruppe auf unserer globalen Navigationsleiste zu gelangen, drücken Sie die Tab-Taste, bis Sie durch sämtliche Unterelemente der aktuellen Gruppe gesprungen sind.
All menu items and sub items can be selected via the "Tabulator" key and can be accessed by pressing "Enter".
Alle Menüpunkte und Untermenüpunkte lassen sich per Tastatur mit der Taste "Tabulator" ansteuern und per "Enter" auswählen.
Sub items will appear to the user when the user has selected the main menu item in which the sub item resides.
Untermenüpunkte werden dann sichtbar, wenn der Benutzer das Haupt-Menü mit dem Untermenü auswählt.
The agenda has three levels: main items, sub items, as well as a further sub level (subject to activation of the feature of the agenda).
Die Agenda hat drei Ebenen: es können Hauptpunkte, Unterpunkte und eine zweite Ebene von Unterpunkten erstellt werden, sofern diese Funktion in Ihrer Agenda aktiviert ist.
When activated on a top-level table, this will enable to dynamically collapse and expand the table's sub items in the preview and HTML5 viewer.
Wenn diese Option auf einer Tabelle der obersten Ebene aktiviert ist, können die Unterpunkte der Tabelle in der Vorschau und im HTML5 Viewer dynamisch ein- und ausgeklappt werden.
If you are in a specific area - for example in the server list - you can directly add new server nodes, which contain the most important sub items for a perfect server documentation. Understand the structure
Befinden Sie sich in einem bestimmten Bereich - sagen wir zum Beispiel in der Serverliste - so kann dort direkt ein neuer Server-Knoten hinzugefügt werden, welcher die wichtigsten Unterpunkte für eine saubere Server-Dokumentation bereits enthält.
If you are on this node, you can create a new server node directly with all necessary sub items for an efficient server documentation. Delete Node
Befinden Sie sich auf diesem Knotenpunkt, so können Sie direkt einen neuen Server-Knoten erstellen, wobei automatisch die wichtigsten Unterpunkte für eine saubere Server-Dokumentationen angelegt werden.
To browse through the sub items of a group on our Global Navigation Bar, press the Tab key when the main item is on focus.
Um auf unserer globalen Navigationsleiste durch die Unterelemente einer Gruppe zu navigieren, drücken Sie die Tab-Taste, wenn der Tastaturfokus auf dem Hauptelement liegt.
Select Sub Items and choose the information to display.
Wählen Sie Unterelemente und die Informationen aus, die angezeigt werden sollen.
Click the node to expand them and display their sub items in the source listing, double-click a node to add it (or its all sub items, if set this) to the destination listing.
Klicken Sie auf den Knoten, um sie zu erweitern, und zeigen Sie ihre Unterelemente in der Quellenliste an. Doppelklicken Sie auf einen Knoten, um ihn (oder alle Unterelemente, falls dies festgelegt wurde) zur Zielliste hinzuzufügen.