Vertaling van "sub-Actions" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although all Actions contribute significantly to the objectives, there are differences in the extent to which the various sub-Actions do so.
Obwohl alle Aktionen maßgeblich zu den Zielen beitragen, gibt es Unterschiede bei der Frage, in welchem Ausmaß die einzelnen Unteraktionen dies tun.
This call for proposal concerns the support to the following Actions and sub-Actions listed below
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen betrifft die Unterstützung der nachstehend aufgeführten Aktionen und Unteraktionen
Socrates comprised no fewer than 38 actions, sub-actions and measures.
SOKRATES umfasste nicht weniger als 38 Aktionen, Teilaktionen und Maßnahmen.
The proximity of the target group, which is inexperienced and often comes from the informal sector, is a particularly important asset for the decentralised sub-actions.
Die Nähe der Zielgruppe, die unerfahren ist und oft aus dem informellen Sektor kommt, erweist sich für die dezentralen Teilaktionen als besonders großer Vorteil.
This action is divided into four sub-actions.
The new sub-actions will be completed within the original timetable for the action plan (end of 2007).
Die neuen Teilmaßnahmen werden im Rahmen des ursprünglichen Zeitplans für den Aktionsplan (bis Ende 2007) abgeschlossen.
Foreseen budget 2010 for the following Actions and sub-Actions
Für die nachstehend aufgeführten Aktionen und Unteraktionen vorgesehenes Budget 2010
combining one or several activities falling under sub-Actions 1.1, 1.2 and/or 4.3 (excluding networking) of the Youth in Action Programme,
Zusammenfassung einer oder mehrerer Aktivitäten der Unteraktionen 1.1, 1.2 und/oder 4.3 (ausgenommen Vernetzung) des Programms Jugend in Aktion,
Part B gives information on the different Actions and sub-Actions of the Programme that are covered by this Guide.
Teil B liefert Informationen zu den unterschiedlichen Aktionen und Unteraktionen des Programms, die von diesem Handbuch abgedeckt werden.
If the comparison is true, executes any sub-actions.
Führt eventuelle Unteraktionen aus, wenn der Vergleich wahr ist.
If true, any sub-actions are executed. register
Wenn wahr, werden eventuelle Unteraktionen ausgeführt. register
But they are also somewhat freeing in that they don't annoy you with their dozens upon dozens of menus, sub-actions and decisions.
Aber sie haben auch etwas befreiendes an sich, da sie einen nicht mit dutzenden von Auswahlmenüs, Unteraktionen und Entscheidungen nerven.
The messages relating to an individual action and its sub-actions (child actions) can be suppressed.
Die Meldungen zu einer einzelnen Aktion und ihren Unteraktionen (Child-Aktionen) können unterdrückt werden.