Vertaling van "sub-blocks" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the default settings, the sub-blocks are square or rectangular.
Bei den Standardeinstellungen sind die Unterblöcke Quadrate oder Rechtecke.
Alternatively, you can select 'jigsaw' mode, in which the sub-blocks are arbitrary shapes which differ between individual puzzles.
Alternativ können Sie den 'Jigsaw'-Modus auswählen, bei dem die Unterblöcke beliebige Formen haben, die sich zwischen den einzelnen Puzzlen unterscheiden.
Subsequently, the processed sub-blocks are screwed into the region of the defect, at a distance in the receiver region.
Anschließend werden die bearbeiteten Teilblöcke im Bereich des Defekts in der Empfängerregion auf Abstand verschraubt.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the channel-coded information to be transmitted is interleaved, broken down into sub-blocks and transmitted independently of each other.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zu übertragenden kanalcodierten Informationen verschachtelt, (interleaved), in Teilblöcke zerlegt und unabhängig voneinander übertragen werden.
Device according to claim 7, wherein said device includes means of addition (302) of the cumulated values of the error function corresponding to these two sub-blocks.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung Mittel (302) zur Addition der kumulierten Werte der Fehlerfunktion aufweist, die diesen beiden Unterblöcken entsprechen.
Block size is five metre (x) by five metre (y) by five metre (z) with two sub-blocks.
Die Größe der Blöcke beträgt fünf Meter (x) mal fünf Meter (y) mal fünf Meter (z) mit zwei Unterblöcken.
The apparatus of claim 8, wherein at lease one of the sub-blocks of video data is 4x4 pixels in size.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei zumindest einer der Unterblöcke von Videodaten eine Größe von 4x4 Pixeln hat.
A method for compressing the dynamic range of an audio signal according to any preceding claim characterised by the steps of sampling successive sub-blocks of the audio signal and thereby sampling overlapping blocks, and deriving a gain control signal for each overlapping block.
Verfahren zum Komprimieren des dynamischen Bereiches eines Audiosignals nach irgendeinem vorangegangenen Anspruch, gekennzeichnet durch die Schritte: Abtasten aufeinanderfolgender Unterblöcke des Audiosignals und, auf diese Weise, Abtasten überlappender Blöcke, und Ableiten eines Verstärkungssteuersignals für jeden überlappenden Block.
The apparatus as claimed in claim 14 wherein said distribution of the representative values is found based on a arithmetic mean and a geometrical mean of said representative value of the sub-blocks on the time domain.
Vorrichtung nach Anspruch 14, bei dem die Verteilung der repräsentativen Werte auf der Basis des arithmetischen Mittels und des geometrischen Mittels des repräsentativen Werts der Unterblöcke in der Zeitdomäne ermittelt wird.
A coding method according to claim 1, wherein the information block is divided so that the original information bit lengths of the plurality of the divided sub-blocks obtained by the division are equal to one another.
Ein Codierverfahren nach Anspruch 1, wobei der Informationsblock aufgeteilt ist, so dass die originalen Informationsbitlängen der Vielzahl der geteilten Unterblöcke, die durch die Teilung erhalten werden, gleich sind zueinander.
A processor according to any one of the preceding claims and wherein the keystream blocks each have a length of 512 bits and the sub-blocks each have a length of 256 bits.
Prozessor gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schlüsselstrom-Blöcke jeweils eine Länge von 512 Bit aufweisen und die Unterblöcke jeweils eine Länge von 256 Bit aufweisen.
A corrugated mould block as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the sub-blocks (16) when secured together in a mould block (10) define a continuum of substantially semicircular evenly spaced circumferential grooves (20) and lands (22).
Gewellter Formblock nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Unterblöcke (16) ein Kontinuum von im wesentlichen halbkreisförmigen Umfangsnuten (20) und -stegen (22) mit gleichmäßigen Abständen bilden, wenn sie aneinander in einem Formblock (10) befestigt sind.
The system of claim 7, wherein each transport channel processing block further comprises: an interleaver (28) for interleaving the coded sub-blocks.
System nach Anspruch 7, wobei jeder Transportkanal-Verarbeitungsblock ferner folgendes umfaßt: einen Verschachtler (28) zum Verschachteln der codierten Teilblöcke.