Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-code signal
Examples with "sub-code signal" and their translation in Duits
An audio and light reproducing system according to claim 1 or 2, in which a predetermined area of said sub-code signal is a user's area containing said light effect control information.
Audio- und Licht-Reproduktionssystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem ein vorbestimmter Bereich des genannten Subkodesignals ein Benutzerbereich ist, der die Lichteffekt-Steuerinformation enthält.
A record carrier as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that a standard EFM signal comprising a sub-code signal is recorded in the predetermined area, the control information being included in the Q-channel signal of the sub-code signal.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß ein ein Subcodesignal umfassendes Standard-EFM-Signal in dem zuvor bestimmten Gebiet aufgezeichnet ist, wobei die Steuerinformation in dem Q-Kanal-Signal des Subcodesignals enthalten ist.
Andere resultaten
Apparatus according to claim 4, wherein the recording means (28) is operative to record a sub code signal in the second sub information recording area (SC).
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Aufzeichnungsmittel (28) betrieben werden, um ein Nebencodesignal in dem zweiten Nebeninformation-Aufzeichnungsbereich (SC) aufzuzeichnen.
A PCM signal recording apparatus according to claim 6, said recording device further including means for recording fixed sub-code data, when the correct sub-code data is not detected by the said selecting means in each of said frames.
PCM-Signalaufzeichnungsvorrichtung gemäß Anspruch 6, wobei das Aufzeichnungsgerät weiterhin eine Einrichtung zum Aufzeichnen fester Subcode-Daten einschließt, wenn die korrekten Subcode-Daten nicht von der Auswahleinrichtung in jedem der Rahmen erkannt worden sind.
A PCM signal reproducing apparatus according to claim 3, said sub-code data and said PCM data being recorded on the said medium in a frame format, and in which the formatting of the said sub-frame is performed by the said frame.
PCM-Signalwiedergabevorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Subcode-Daten und die PCM-Daten auf dem Medium in einem Rahmenformat aufgezeichnet werden und in welcher das Formatieren des Unterrahmens von dem Rahmen durchgeführt wird.
A method as claimed in claim 6, characterized in that the radio network subsystem signals the tree access point of the sub-code tree to the user equipment and the user equipment sends an acknowledgement to the radio network subsystem.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Funknetzwerk-Subsystem der Nutzerausrüstung den Baum-Zugangspunkt des Sub-Codebaums signalisiert, und die Nutzerausrüstung eine Bestätigung zum Funknetzwerk-Subsystem sendet.
A device according to Claim 1, which includes means for reading a data carrier having a sub-code disposed therein, the sub-code data including a P signal indicating the beginning of a piece of music and a Q signal indicating music time data.
Eine Einrichtung gemäß Anspruch 1, die eine Einrichtung zum Lesen eines Datenträgers enthält, in dem ein Untercode angeordnet ist, wobei die Untercodedaten ein P-Signal, das den Anfang eines Musikstückes anzeigt, und ein Q-Signal enthalten, das die Musikzeitdate anzeigt.
System as claimed in one of the Claims 1 to 16, characterized in that the packets (30) are transferred via the R to W sub code channel of a CD-signal recorded on the information carrier.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet , daß die Pakete (30) über den R-W-Subcodekanal eines auf dem Informationsträger aufgezeichneten CD-Signals übertragen werden.
The first, data-discrimination circuit 149 also generates a control signal indicating whether or not all of the two main codes Y1 and Y2 and the sub code Z are reproduced, and supplied the control signal to the second data-reconstruction circuit 164.
Der erste Datendiskriminierungs-Schaltkreis 149 erzeugt ebenfalls ein Steuersignal, welches anzeigt, ob alle der zwei Hauptcodes Y1 und Y2 und des Untercodes Z produziert werden, und liefert das Steuersignal an den zweiten Datenrekonstruktions- Schaltkreis 164.
Synoniemen voor sub-code signal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 2. Verstreken tijd: 159 ms.
