Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub-contracting
Vertaling van "sub-contracting" in Duits
Vergabe von Unteraufträgen
Weitervergabe
Zulieferindustrie
Unterverträge
Unteraufträge
Untervergabeketten
Subunternehmen
Zulieferunternehmen
information on any intended sub-contracting of manufacturing and/or assay work
Information bei einer beabsichtigten Untervergabe von Herstellungs- und/oder Prüfaufgaben
However, it has been argued that such rules may serve to restrain sub-contracting by foreign companies and could therefore present an obstacle to the free provision of services in the Internal Market.
Allerdings wurde argumentiert, dass solche Bestimmungen die Untervergabe durch ausländische Unternehmen hemmen und dadurch die Dienstleistungsfreiheit im Binnenmarkt behindern könnten.
This sectoral approach must take account of the fact that the traditional distinction between sectors has been replaced by new phenomena, such as interpenetration, interaction, interconnection and sub-contracting.
Bei diesem sektorbezogenen Ansatz ist zu berücksichtigen, dass die traditionelle Unterscheidung zwischen den Sektoren neuen Gegebenheiten gewichen ist, nämlich Verzahnung, Wechselwirkung, Vernetzung und Zulieferung.
JOM is a company from the metallurgical sector whose business is covering the sub-contracting and supply needs of all types of metal parts.
JOM ist ein Unternehmen aus dem Bereich Metallurgie, deren Tätigkeit ist für die Zulieferung und den Versorgungsbedarf der alle Arten von Metallteilen.
in point (e) the phrase 'through sub-contracting' is deleted
In Buchstabe e werden die Worte „durch Unterauftragsvergabe" gestrichen
The plenary session also followed the rapporteur's suggestion to limit the number of sub-contracting tiers.
Das Plenum folgte auch dem Vorschlag des Berichterstatters, die Zahl der Ebenen der Unterauftragsvergabe zu beschränken.
Although forced labour in the private sector is essentially a clandestine activity, it is finding its way into the formal economy through sub-contracting and recruitment agencies.
Zwar ist Zwangsarbeit im Privatsektor eigentlich illegal, doch findet sie durch Unterauftragsvergabe und Arbeitsvermittlungen Eingang in die legale Wirtschaft.
Precision mechanics. All mechanical pieces in sub-contracting.
Feinmechanik. Alle mechanischen Teilen in Zulieferung.
Based in Chippis, the company specialises in sub-contracting work in the precision mechanics sector.
Das Unternehmen in Chippis ist auf die Zulieferung von Präzisionsmechanik spezialisiert.
Encourage manufacturers to rely on ONERA for sub-contracting.
Die Industriellen ermutigen, das ONERA für die Untervergabe zu nutzen.
Similar problems can arise where workers are involved in extended chains of sub-contracting.
Ähnliche Probleme können auftreten, wenn Arbeitnehmer in lange Untervergabeketten eingebunden sind.
Your standard line orders supplied within a few weeks, depending on sub-contracting.
Lieferung Ihrer Serienbestellungen innerhalb weniger Wochen, je nach Fremdleistung.
The firm is particularly active in a sensitive case dealing with sub-contracting issues.
Die Kanzlei ist insbesondere beteiligt an der Betreuung einer heiklen Angelegenheit betreffend Subunternehmen.
Synoniemen voor sub-contracting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 363. Exact: 363. Verstreken tijd: 44 ms.
