Vertaling van "sub-d socket" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 9-pole SUB-D socket on the front of the device is used for connecting the data cable, as when connecting a PC/laptop.
Zum Anschluss des Datenkabels der Lastanzeige wird, wie beim Anschluss eines PC/Laptops, die 9polige Sub-D-Buchse an der Gerätefrontseite benutzt.
The module adds a 9-pin Sub-D socket connector to versions of the S7-1500 which have no integrated interface, allowing communication with lower-level PROFIBUS devices in bandwidths from 9.6 kbps to 12 mbps.
Die Baugruppe ergänzt die Ausführungen der S7-1500 ohne integrierte Schnittstelle um eine 9-polige Sub-D-Buchse für die Kommunikation mit unterlagerten PROFIBUS-Geräten in Bandbreiten von 9,6 kBit/s bis 12 MBit/s.
Connections The adapter (9-pole sub-d socket) connects the RS 232 automation interface (or PC) with the system interface of the power controller.
5 4. Anschlüsse Der Adapter (9-polige Sub-D Buchse) verbindet die RS232 Schnittstelle der Automatisierung (oder PC) mit der Systemschnittstelle des Stellers.
An additional Sub-D socket allows easy testing.
terminal connections and a 9-pin Sub-D socket.
The unit is housed in a compact housing for DIN rail mounting and is equipped with 12 screw terminal connections and a 9-pin Sub-D socket.
Das Gerät ist in einem Kompaktgehäuse für Tragschienen-Montage untergebracht und verfügt über 12 Schraubklemmanschlüsse sowie eine 9-polige SUB-D-Buchse.
25-pin SUB-D socket integrated into buffer housing, DTE assignment
25-pol. SUB-D Buchse im Buffergehäuse integriert, DTE-Belegung
interface converter electrical/optical for V.; for plastic FO; for plugging onto the Sub-D socket provided on the terminal or
Schnittstellenwandler elektrisch/optisch für V.; für Kunststoff-LWL; zum Aufstecken auf die Sub-D-Buchse des Endgerätes oder Montage auf Hutschiene (mit Zubehör Hutschienenadapter)
A 25-pin Sub-D socket at the back of the unit carries a number of inputs and outputs for CVs and audio, e... g for direct pitch control of oscillators, PWM modulation as well as individual VCO outputs and a filter audio input and much more.
Sonstiges Eine rückseitig angebrachte, 25-polige Sub-D-Buchse bietet Ein- und Ausgänge für Steuerspannungen und Audio zum direkten Ansteuern der Oszillatoren, PWM-Modulation aber auch mit Einzelabgriffen der VCOs, einem Filtereingang und vieles mehr.
Therefore, check that there is no voltage between the PC (chassis, USB ground) and the CV-Programmer ground (Sub-D socket, USB port, heat sink).
Daher ist zu prüfen, das zwischen dem PC (Gehäuse, USB-Masse) und dem CV-Programmer Masse (Sub-D-Buchse, USB-Anschluss, Kühlkörper) keine Spannung anliegt.
IP65 Connection 25-pin Sub-D socket for Barcode scanner, M16 cable gland for system connection (4x)
IP65 Anschluss 25-polige Sub-D-Buchse für Barcodescanner, Kabelverschraubung M16 für Systemanschluss (4x)
NOTE Standard: RS-232 Use: connect to PC, firmware update, external control Figure 9: RS232 socket The serial control takes place using a 9 pin sub-D socket with the label "RS232".
HINWEIS Norm: RS-232 Verwendung: Anbindung zu PC, Firmware-Update, externe Steuerung Abbildung 9: RS232 Buchse Die Serielle Steuerung erfolgt durch eine 9-polige Sub-D-Buchse mit der Bezeichnung "RS232".
Analog signals are passed to a special analog terminal with a 15-pin Sub-D socket.