Download for Windows Premium
Publiciteit
sub-lessee
Untermieter m
On signing the sublease agreement, the Sub-lessee shall confirm in writing knowledge of the ownership relationships and requirements of consent by the Lessor for any intended acquisition of the machine.
Mit Unterzeichnung des Untermietvertrages hat der Untermieter dem Vermieter die Kenntnis über die Eigentumsverhältnisse und das Erfordernis der Zustimmung durch den Vermieter bei beabsichtigtem Erwerb des Mietgegenstandes schriftlich zu bestätigen.
The company development quickly and initially moved into a production hall in Welden as a sub-lessee with five active and innovative employees.
Die Firma entwickelte sich rasch, zog zunächst als Untermieter in eine Produktionshalle nach Welden mit fünf aktiven und innovativen Mitarbeitern.
By subletting, the sub-lessee becomes the indirect owner of the leased property. 4.
Durch die Untervermietung wird die Untermieterin mittelbare Besitzerin der Mietsache.
[GGJ 1.180.13] Because all of these offices have for a long time been either sold or leased; here we are only lessees and I myself only a sub-lessee.
[GEJ 1.180.13] Denn alle diese Ämter werden ja schon seit lange her vom Tempel aus entweder auf die Lebensdauer verkauft oder verpachtet; wir sind hier nur Pächter und ich gar ein Afterpächter.
From 1939 he lived as a sub-lessee in the Eppendorfer Baum quarter near Blumenthal.
Ab 1939 wohnte er am Eppendorfer Baum bei Blumenthal zur Untermiete.
6.3 The Sub-lessee shall be advised that it may acquire the machine only with the consent of the owner (Lessor).
6.3 Der Untermieter ist darauf hinzuweisen, dass er den Mietgegenstand nur mit Zustimmung des Eigentümers (Vermieters) erwerben kann.
His last address, before he was deported to Lodz in October 1941, was Isestrasse 61, where he was a sub-lessee of the brother and sister Dugowski.
Seine letzte Adresse, bevor er im Oktober 1941 mit 22 Jahren nach Lodz deportiert wurde, war die Isestraße 61, wo er bei den Geschwistern Dugowski zur Untermiete wohnte.

Andere resultaten

1 The lessee may sub-let all or part of the leased object with the lessor's consent.
1 Der Pächter kann die Sache mit Zustimmung des Verpächters ganz oder teilweise unterverpachten oder vermieten.
Sub-letting 6.1 The Lessee may only sub-let the machine to a third party, assign rights under this Agreement or grant rights to the machine of any kind with the Lessor's prior written consent.
6.1 Der Mieter darf nur mit vorheriger schriftlicher Erlaubnis des Vermieters den Mietgegenstand einem Dritten untervermieten, Rechte aus diesem Vertrag abtreten oder Rechte irgendwelcher Art an dem Mietgegenstand einräumen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sub-lessee in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.