Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-munition
Vertaling van "sub-munition" in Duits
Submunition
Teilmunition
The invention in accordance with claim 7, wherein the highly compressed and compact mass is so constructed and arranged to fit tightly and in close intimate nested relationship with a concentrically formed cavity at the center of each sub-munition.
Die Erfindung nach Anspruch 7, wobei die hoch komprimierte und kompakte Masse derart konstruiert und angeordnet ist, daß sie eng und in dichter, inniger nestartiger Beziehung mit einem konzentrisch geformten Hohlraum an der Mitte jeder Submunition angeordnet ist.
The invention in accordance with claim 8, wherein ejection of the deceleration and de-spin device into an airstream causes the compressed and compact mass to be distended and the chamber inflated so as to decelerate and stabilize the sub-munition.
Die Erfindung nach Anspruch 8, wobei das Ausstoßen der Verzögerungs- und End-Spinn-Vorrichtung in einen Luftstrom bewirkt, daß die zusammengedrückte und kompakte Masse auseinander geht und die Kammer aufgeblasen wird, um so die Submunition zu verzögern und stabilisieren.
A positioninq device according to Claim 1 and intended to equip a sub-munition scattered by a carrier having a rotational movement, such as an artillery cargo shell, characterized in that the tabs are subject to a permanent deformation under the effect of the centrifugal forces.
Positioniervorrichtung gemäss dem Anspruch 1, dazu bestimmt, eine Submunition auszurüsten, die durch einen Träger mit einer Drehbewegung verstreut wird, wie zum Beispiel durch ein Artilleriekargogeschoss, gekennzeichnet dadurch, dass die Zungen unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft eine bleibende Verformung erfahren.
A system according to Claim 9, characterized in that the lock (81) is able to be ejected by a spring (79) which is held in the compressed state by means of an adjacent sub-munition when the sub-munitions are installed into the carrier.
System gemäß dem Anspruch 9, gekennzeichnet dadurch, daß der Riegel (81) von einer Feder (79) ausgeworfen werden kann, die von der danebenliegenden Submunition beim Anbringen der Submunitionen im Träger im zusammengedrücktem Zustand gehalten wird.
Device according to Claim 16, characterised in that metal foil (32) is wound around the sub-munition (33) on the thin strips (35) so as to prevent a rapid opening of the device.
Einrichtung gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß um die Submunition (33) auf die Lamellen (35) Metallfolien (32) gewickelt sind, derart, daß eine plötzliche Öffnung der Einrichtung vermieden wird.
Active sub-munition part, and flechette warhead and flechettes therefor.
Submunitions-Wirkteil, sowie Flechettes-Gefechtskopf und Flechettes dafür.
A fuse according to claim 10, characterized in that the element (17) triggered during the trajectory is a pyrotechnic charge to eject at least one sub-munition.
Zünder nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass Das auf der Flugbahn ausgelöste Element (17) eine pyrotechnische Ladung zum Ausstoß wenigstens einer Teilmunition ist.
Fuse for sub-munition warhead.
Sicherung für eine Submunition.
Anti-bunker ammunition according to Claim 6, wherein the ignition of the sub-munition or munition (31) ejection device (9) is triggered after passage through the wall.
Munition gegen Bunker nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Initiierung der Vorrichtung zum Auswurf (9) der Untermunition oder Untermunitionen (31) nach der Durchquerung der Wand gesteuert wird.
Device to put at safety and to arm sub-munition pieces.
Vorrichtung zum Sichern und Scharfmachen von Submunitionskörpern.
In total, 26 states and three regions remain contaminated by sub-munition remnants worldwide.
Immer noch sind 26 Staaten durch Streubomben verseucht, darunter 12 Vertragsstaaten.
A projectile according to one of Claims 2 to 5, characterised in that the payload (3) is a sub-munition expelled from the projectile during its trajectory, such sub-munition carrying a braking device and/or a device to make it rotate with respect to the projectile.
Projektil nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nutzlast (3) eine aus dem Projektil auf der Flugbahn abgestoßene Teilmunition ist, wobei die Teilmunition eine Bremsvorrichtung und/oder eine Vorrichtung zum Rotieren in Bezug auf das Projektil besitzt.
A priming system according to any of Claims 1 to 3, characterised in that the means to immobilize the cam (50) in its safety position comprise the body (7) of an adjacent sub-munition on board the carrier.
Zündsystem gemäß einem beliebigen Anspruch der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Blockiermittel des Nockens (50) in seiner Sicherheitsstellung den Körper (7) einer daneben liegenden, in der Trägerrakete mitgeführten Submunition (1) umfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sub-munition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
