A single sub-network that can be considered as part of a higher-order utility network.
Ein einzelnes Teilnetz, das als Teil eines übergeordneten Versorgungsnetzes angesehen werden kann.
The invention relates to the provision of services in communications systems comprising at least a first and a second sub-network, in which different switching technologies are used.
Die Erfindung betrifft eine Bereitstellung von Diensten in Kommunikationssystemen mit zumindest einem ersten und einem zweiten Teilnetz, in denen unterschiedliche Vermittlungstech-niken verwendet werden.
Method and device for address allocation in a sub-network.
Verfahren und Vorrichtung zur Adresse Zuweisung in einem Unternetz.
Method of managing a communication network according to Claim 3, characterized in that said two hosts are connected to the same node in said sub-network.
Verfahren zum Verwalten eines Kommunikationsnetzes nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Hosts mit demselben Knoten in dem Unternetz verbunden sind.
Physical or logical sub-network that provides an additional layer of security to an organization s internal private network.
Ein physisches oder logisches Teilnetzwerk, das dem internen privaten Netzwerk eines Unternehmens eine zusätzliche Sicherheitsschicht bietet.
Here, both each peripheral unit and the sub-network as a whole, both as transmitter and as receiver works.
Hierbei arbeitet sowohl jede Peripherieeinheit als auch das Teilnetzwerk als Ganzes sowohl als Sender als auch als Empfänger.
Method for building a sub-network in a distributed voice massaging system.
Verfahren zum Aufbau eines Unternetzes in einem verteiltem Sprachnachrichtensystem.
The simulations capture only the sub-network that supplies the space heating and the laboratories.
Die Simulationen erfassen nur das Teilnetz, das die Raumheizungen und die Labore versorgt.
In addition the probe's functionality has been expanded: touching a component or a wire, the respective sub-network is shown including all connections and components.
Zusätzlich besitzt auch die Sonde eine erweiterte Funktionalität: Berührt man ein Bauteil oder eine Verbindung, so wird das entsprechende Teilnetzwerk inklusive Verbindungen und Bauteile angezeigt.
An antenna according to one of the preceding claims, characterized in that at least the elbow formed by the line between two neighboring elements of a same sub-network is approximately equal to the distance between the above-mentioned radiating elements.
Antenne nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens die Krümmung, die die Leitung zwischen zwei benachbarten strahlenden Elementen desselben Unternetzes bildet, im wesentlichen den gleichen Abstand von den beiden strahlenden Elementen hat.
The method according to at least one of the previous claims characterized in that the method comprises the additional step consisting of causing two beacon signals to be sent by the base of the sub-network of the second equipment chain.
Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es den zusätzlichen Schritt aufweist, der darin besteht, von der Basis des Unternetzes der zweiten Ausstattungskette zwei Bakensignale senden zu lassen.
A network as claimed in claim 4, in which the sub-network is arranged to operate under a suitable network protocol.
Ein Netzwerk gemäß Anspruch 4, wobei das Teilnetzwerk so eingerichtet ist, daß es unter einem geeigneten Netzwerkprotokoll operiert.
The method defined in claim 6, wherein said nodes of each sub-network are labeled sequentially in consecutive order starting with the number "1".
Verfahren wie in Anspruch 6 definiert, wobei die Knoten jedes Teilnetzwerks sequentiell in fortlaufender Reihenfolge, beginnend mit der Nummer "1", gekennzeichnet werden.