Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-paragraph c
Vertaling van "sub-paragraph c" in Duits
Buchstabe c
Buchstaben c
The same applies to the extraction solvents referred to in sub-paragraph c).
Gleiches gilt auch für die unter Buchstabe c) genannten Extraktionslösungsmittel.
The word "extent" in sub-paragraph c) implies additional quantitative requirements, which is not in line with the qualitative focus of the own risk and solvency assessment.
Das Wort „Umfang" in Buchstabe c impliziert zusätzliche quantitative Anforderungen, was nicht mit dem qualitativen Schwerpunkt der internen Bewertung des Risikos und der Solvabilität in Einklang steht.
In the case mentioned in sub-paragraph c, however, the certificate shall remain valid for three months from the date of issue only, and shall be renewed ex officio every three months by the competent institution.
Diese Bescheinigung gilt im Falle des Buchstaben c jedoch nur drei Monate vom Tag ihrer Ausstellung an und wird vom zuständigen Träger von Amts wegen alle drei Monate erneuert.
A case mentioned in sub-paragraph c, d or f of paragraph 2 shall be deemed not to constitute a ground for setting aside an award where the party availing himself of it had knowledge of it during the arbitration proceedings and did not invoke it at the time.
Die in Absatz 2 Buchstaben c, d und f vorgegebenen Fälle sind als Aufhebungsgründe nicht zu berücksichtigen, wenn die Partei, die sich auf sie beruft, sie während des Schiedsverfahrens gekannt und nicht geltend gemacht hat.
The certificate shall specify when and by whom the agreements under Article 17, sub-paragraph c), were given.
Die Bescheinigung gibt an, wann und von wem die Zustimmungen nach Artikel 17 Buchstabe c erteilt worden sind.
1In the contingency referred to in sub-paragraph c of paragraph 1 of Article 32, the benefit shall take the form of periodical payments
1In dem Fall des Artikels 32 Absatz 1 Buchstabe c ist die Leistung in Form regelmäßig wiederkehrender Zahlungen zu erbringen
2Where a Party applies sub-paragraph c or d of paragraph 1 of Article 46, entitlement to benefit may be made subject to a qualifying period not exceeding six months' residence.
2Wendet eine Partei Artikel 46 Absatz 1 Buchstabe c oder d an, so kann der Anspruch auf Leistung von einer Wartezeit abhängig gemacht werden, die sechs Wohnmonate nicht überschreiten darf.
The national referendum held on June 14, 2015, regarding Article 119 of the Swiss Federal Constitution only pertains to seven words in an inconspicuous half sentence of paragraph 2, sub-paragraph c, no.
Bei der Volksabstimmung am 14. Juni 2015 zu Artikel 119 der Bundesverfassung geht es lediglich um sieben Wörter in einem unscheinbaren Halbsatz von Absatz 2, Buchstabe c, Satz 3.
Article 3 - Mission, sub-paragraph c) "Coordinate cross-border operational actions"
Artikel 3 - Auftrag, Buchstabe c): "Koordinierung grenzüberschreitender operativer Maßnahmen"
To ensure that extraction solvents produced with the help of new technologies are adequately tested, it is proposed that sub-paragraph c) be completed as follows
Zur Sicherstellung, daß Extraktionslösungsmittel, die mit Hilfe neuer Technologien hergestellt werden, einer ausreichenden Überprüfung unterliegen, wird folgende Ergänzung des Buchstabens c) vorgeschlagen
The Convention ceases to apply if the agreements mentioned in Article 17, sub-paragraph c, have not been given before the child attains the age of eighteen years.
Das Übereinkommen ist nicht mehr anzuwenden, wenn die in Artikel 17 Buchstabe c vorgesehenen Zustimmungen nicht erteilt wurden, bevor das Kind das achtzehnte Lebensjahr vollendet hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sub-paragraph c in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
