We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterteilen jedes
Trennprofile teilen jeden
The partitioning sections subdivide each compartment (4) into two separate compartments, so that two overlying layers of elongated objects may be packed which do not touch each other.
Die Trennabschnitte unterteilen jedes Aufnahmefach (4) in zwei separate Abteile, so dass zwei Lagen von länglichen Gegenständen übereinander verpackt werden können, ohne dass sich die einzelnen Gegenstände berühren.
The image generating apparatus of claim 10, wherein the intersection checking unit (5) is arranged to subdivide each rectangle (82) by 2 n.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 10, bei der die Überschneidungs-Prüfeinheit (5) zum Unterteilen jedes Rechteckes (82) mit 2 n ausgelegt ist.
Controls the extent to which the iray renderer can recursively subdivide each original mesh triangle for displacement.
Legt fest, wie weit der iray-Renderer das ursprüngliche Netzdreieck zur Verschiebung rekursiv unterteilen kann.
Circuit wires inside the outer wire subdivide each section into single, double and triple areas.
Kreisdrähte innerhalb des äußeren Drahtes unterteilen jeden Abschnitt in die einzelnen, doppelten und dreifachen Bereiche.
We recommend that you group your requirements into major categories and then subdivide each category in order to provide more details about specific requirements.
Es wird empfohlen, Ihre Anforderungen in Hauptkategorien zu gruppieren und anschließend jede Kategorie weiter zu unterteilen, um mehr Details zu bestimmten Anforderungen bereitzustellen.
Separating elements (7) which project into the two working chambers (2, 3) subdivide each working chamber (2, 3) into a pressure half (2a and 3a) and a suction half (2b and 3b).
In beide Arbeitsräume (2, 3) ragen Trennelemente (7) hinein, welche jeden Arbeitsraum (2, 3) in eine Druckhälfte (2a bzw. 3a) und eine Saughälfte (2b bzw. 3b) unterteilen.
Cooling ring according to any one of the preceding claims, wherein the baffles comprise straight guiding plates (40) which subdivide each segment (34) into a plurality of part-segments, and wherein at least one deflector plate (30) is arranged in each part-segment.
Kühlring nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Einbauten gerade Leitplatten (40) umfassen, die jedes Segment (34) in mehrere Teilsegmente unterteilen, und bei dem mindestens eine Ablenkplatte (30) in jedem Teilsegment angeordnet ist.
For example, using the default value means that mental ray can subdivide each displaced mesh triangle into as many as 16,384 smaller triangles.
Die Verwendung des Vorgabewerts bedeutet beispielsweise, dass mental ray jedes verschobene Netzdreieck in bis zu 16.384 kleinere Dreiecke unterteilen kann.
Member States are authorised to subdivide each of the classes provided for in points 1 and 2 into a maximum of three subclasses.
Die Mitgliedstaaten dürfen jede der unter den Nummern 1 und 2 vorgesehenen Klassen in höchstens drei Untergruppen unterteilen.
Where a Member State has chosen to establish one or more national base areas, it may subdivide each national base area into sub-base areas according to objective criteria to be defined by the Member State.
Ein Mitgliedstaat, der sich dafür entschieden hat, eine oder mehrere nationale Grundflächen festzulegen, kann jede nationale Grundfläche nach von ihm festgelegten objektiven Kriterien in Teilgrundflächen unterteilen.
Where a Member State has chosen to establish one or more national base areas, it may subdivide each national base area into sub-base areas according to objective criteria to be defined by the Member State.
Ein Mitgliedstaat, der sich dafür entschieden hat, eine oder mehrere nationale Grundflächen festzulegen, kann jede nationale Grundfläche nach von ihm festzulegenden objektiven Kriterien in Teilgrundflächen unterteilen.
Member States shall be authorised to subdivide each of the classes provided for in Annexes I and II into a maximum of three subclasses.
Die Mitgliedstaaten sind ermächtigt, eine Unterteilung jeder der in den Anhängen I und II vorgesehenen Klassen in höchstens drei Untergruppen vorzunehmen.
'The next step was to subdivide each of the 16 superfields into 16 identically sized fields (large fields), which again were allocated densities in accordance with the 10: 3: 2: 1 system.
Als nächster Schritt wurde jedes der 16 Superfelder in ebenfalls 16 gleich große Felder (Großfelder) unterteilt, die wiederum nach dem System 10: 3: 2: 1 ihren Dichtegrad zugeteilt bekamen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.