Objective criteria and subjective perceptions of all relevant aspects are surveyed.
Objektive Kriterien und subjektive Wahrnehmungen aller relevanten Aspekte werden erfasst.
This in turn is then constructed by the subjective perceptions of the individual.
Diese wiederum wird von den subjektiven Wahrnehmungen der Individuen erst konstruiert.
Currently, little attention is given to these subjective perceptions in light research.
Derzeit wird in der Lichtforschung noch wenig auf diese subjektiven Empfindungen geachtet.
It connects objective measurement data and subjective perceptions regarding a material.
Er realisiert eine Verknüpfung von objektiven Messwerten und subjektiven Empfindungen zu einem Werkstoff.
Quality of life can be defined as the sum of subjective perceptions.
Lebensqualität kann als Summe subjektiver Wahrnehmungen definiert werden.
Wellbeing in a narrower sense means these subjective perceptions.
Wohlbefinden im engeren Sinne verstanden, umfasst diese subjektiven Wahrnehmungen.
Beyond this, claimed findings often are simply subjective perceptions.
Darüber hinaus sind vermeintliche Feststellungen oft lediglich subjektive Wahrnehmungen.
A journey through subjective perceptions of place and time.
Eine Reise durch subjektive Wahrnehmungen von Ort und Zeit.
Risks are often assessed with subjective perceptions.
Risiken werden oft über subjektive Wahrnehmungen bewertet.
Third, we study subjective perceptions of financial risks.
Drittens untersuchen wir die subjektiven Wahrnehmungen von Finanzrisiken.
Pay attention that the reviews reflect subjective perceptions.
Beachten Sie, dass Kundenbewertungen subjektive Empfindungen widerspiegeln.
By using an evaluation method of the grounded theory subjective perceptions and action patterns are outlined.
Anhand der Auswertungsmethode des offenen Kodierens werden subjektive Wahrnehmungen und Handlungsmuster herausgearbeitet.
In addition, the objectively analyzed therapy process can be compared and contrasted with the patient's subjective perceptions.
Zusätzlich kann der objektiv ausgewertete Therapieverlauf dem subjektiven Empfinden des Patienten gegenübergestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.