Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted themselves
Vertaling van "submitted themselves" in Duits
unterwarfen sich
unterzogen sich
sich selbst unterworfen
gaben sich
untertan
They submitted themselves voluntarily to this casting of lots.
Sie unterwarfen sich freiwillig diesem Loswerfen.
They simply submitted themselves to the control of the Spirit and separated those whom He had separated for the work to which He had called them.
Sie unterwarfen sich einfach der Kontrolle des Geistes und trennten solche, die er getrennt hatte für die Arbeit, für die er sie gerufen hatte.
Those that followed Arrantees, the Inspirational Unity Eternal Minds, submitted themselves to the Feminine Principle, under the Sphere of the Mind.
Diejenigen, die Arrantees folgten, die EWIGEN-INSPIRATIONSPARTNERSELBST, unterzogen sich dem weiblichen Prinzip, dem Bereich des Verstandes.
All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.
Und alle Obersten und die Helden und auch alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.
Then later, when speaking of Solomon's enthronement, the record says, "And all the sons of David bowed down and did obeisance to Solomon and submitted themselves unto him."
Dann später, von Salomos Inthronisierung redend, sagt der Bericht: «Und alle Söhnen Davids beugten sich und huldigten Salomo und unterwarfen sich ihm».
At the end of 1919, several Mongol princes renounced the autonomous status of Outer Mongolia and submitted themselves to Chinese rule.
Am Ende des Jahres 1919 verzichteten mehrere mongolische Fürsten auf den autonomen Status der Äußeren Mongolei und unterwarfen sich der chinesischen Herrschaft.
The rest of the boys bravely submitted themselves to their fate.
Die anderen Knaben fügen sich heldenhaft ihrem Schicksal.
The pious submitted themselves to many a regrettable self-punishment.
Die Frommen gaben sich zahlreich bedauerlichen Selbstbestrafungen hin.
Entrants must have produced work submitted themselves.
Der Teilnehmer muss das eingesendete Werk eigens erstellt haben.
The new arrangement will be transparent and contain effective supervision mechanisms to ensure that companies follow the rules they submitted themselves to.
Die neue Regelung ist transparent und sieht wirksame Aufsichtsmechanismen vor, um sicherzustellen, dass die Unternehmen die Regeln einhalten, denen sie sich unterworfen haben.
Participants will have the opportunity to discuss topics they have submitted themselves and to register in advance for "pecha-kucha" lectures to present their own experiences and projects.
Teilnehmer haben die Möglichkeit über selbst eingereichte Themen zu diskutieren und sich im Vorhinein für Pecha-Kucha-Vorträge anzumelden um eigene Erfahrungen und Projekte vorzustellen.
Multinational concerns are more powerful than states, and the political rulers have long since submitted themselves to the dictate of these powerful interest groups.
Kriminelle Energie, geboren aus Macht, Gier und korrupter Saat, beherrschen heute das gesamte Geschäftsleben, multinationale Konzerne sind mächtiger als ganze Staaten; und die politische Klasse hat sich längst dem Diktat dieser mächtigen Interessengruppen gebeugt.
In 2013,244 hotels submitted themselves to the selection process.
2013 haben 244 Hotels das strenge Auswahlverfahren durchlaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submitted themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 44 ms.
