Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitting a binding order
Vertaling van "submitting a binding order" in Duits
Abgabe einer verbindlichen Bestellung
The customer may modify his purchase prior to submitting a binding order via the online order form.
Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung über das Online-Bestellformular kann der Kunde seine Eingaben laufend korrigieren.
Before submitting a binding order by activation of the respective button, customers will have the opportunity to review and if necessary change the information entered.
Vor Abgabe einer verbindlichen Bestellung durch Betätigung des entsprechenden Buttons haben die Kunden die Möglichkeit, die eingegebenen Daten nochmals zu überprüfen und ggf. zu ändern.
The prices do not include the costs for shipping; those costs will be indicated specifically during the order process before submitting a binding order.
Zu den Preisen kommen die Versandkosten hinzu, die beim jeweils beim Bestellvorgang vor Abgabe Ihrer verbindlichen Bestellung konkret ausgewiesen werden.
By submitting a binding order, you have submitted a legally binding order, which is only accepted upon explicit confirmation from us or the delivery of the article.
Durch das Auslösen einer verbindlichen Bestellung, geben Sie uns ein rechtsverbindliches Angebot ab, welches von uns erst durch ausdrückliche Bestätigung oder Versenden des Artikels angenommen wird.
Furthermore, before submitting a binding order, all entries will be displayed once more in a confirmation window and can be adjusted there via conventional keyboard and mouse functions.
Darüber hinaus werden alle Eingaben vor der verbindlichen Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden.
In the following order process, you can view, download and save the applicable terms and conditions including the remuneration to be paid for the services you have selected before submitting a binding order.
Im nachfolgenden Bestellprozess können Sie für die von Ihnen gewählten Services geltenden Bestimmungen und die hierfür zu zahlende Vergütung vor Abgabe einer verbindlichen Bestellung einsehen, herunterladen und speichern.
Prior to the customer's submitting a binding order online, the customer has the possibility of verifying the accuracy and completeness of his submitted data and is able to correct input errors.
Bevor der Kunde eine verbindliche Bestellung Online abgibt, hat er die Möglichkeit, die von ihm übermittelten Daten auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen und Eingabefehler in der Bestellmaske zu korrigieren.
You may place our products in your basket without obligation and amend your entries at any time prior to submitting a binding order by using the correction facilities
Sie können unsere Produkte zunächst unverbindlich in den Warenkorb legen und Ihre Eingaben vor Absenden Ihrer verbindlichen Bestellung jederzeit
An offer to enter into a purchase contract is not made until you click the order button, thereby submitting a binding order in respect of the goods in your cart.
Durch Anklicken des Bestell-Buttons geben erst Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren als Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab.
Prior to submitting a binding order using the seller's online order form, will receive an email confirming the order. The customer will be asked to send further details/specifications to finalize the order.
2.7 Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung über das Online-Bestellformular des Verkäufers kann der Kunde seine Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren.
The customer can cancel the order by closing the browser or change the order be removing products from the cart at any time before submitting a binding order by pressing the "Submit order button".
By clicking on the button "Buy" you are submitting a binding order declaration relating to the item placed in the shopping basket or the item selected via the "Buy now" button.
Durch das Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen" geben Sie eine verbindliche Bestellerklärung der im Warenkorb enthaltenen Artikel oder des über den „Sofort-Kaufen" Button ausgewählten Artikels ab.
Prior to submitting a binding order in the online shop, the Customer is able to continuously correct all inputs by means of the customary touch screen, keyboard and mouse functions.
Vor verbindlicher Abgabe seiner Bestellung im Online-Shop kann der Kunde alle Eingaben laufend über die üblichen Touchscreen-, Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
