Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subscriber code
Vertaling van "subscriber code" in Duits
Teilnehmercode
Teilnehmerkenndatenmodul
Receiving device in accordance with one of the preceding claims, whereby the fine structures contain a subscriber code.
Empfangseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der die Feinstrukturen einen Teilnehmercode beinhalten.
The message signal is channel coded with a channel code and subscriber coded with a specific subscriber code selected from amongst various available subscriber codes.
Das Nachrichtensignal wird mit einem Kanalcode kanalcodiert und mit einem aus mehreren verfügbaren Teilnehmercodes ausgewählten, bestimmten Teilnehmercode teilnehmercodiert.
The communication system according to claim 7, wherein at least one storage area (cache) is provided for the subscriber area on the subscriber code module.
Kommunikationssystem nach Anspruch 7, wobei zumindest ein Speicherbereich (cache) für das Teilnehmergebiet auf dem Teilnehmerkenndatenmodul vorgesehen ist.
The method according to one of claims 18 to 20, wherein the square of the local radius is transmitted to the subscriber code module.
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 oder 20, wobei das Quadrat des Ortsradius an das Teilnehmerkenndatenmodul übermittelt wird.
A method as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the chip card (4) contains an identification number, at least one secret subscriber code and encoding algorithms for producing the authentication information and the cost acceptance message.
Verfahren nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Chipkarte (4) eine Identifikationsnummer, mindestens einen geheimen Teilnehmerschlüssel und Verschlüsselungs-Algorithmen zur Erzeugung der Authentikationsinformation und der Nachricht zur Kostenübernahme enthält.
In such an arrangement, the subscriber code may be provided associated with each available language, specifically for input to the system using DTMF keypresses.
Bei einer solchen Anordnung kann dem Teilnehmer ein Code zur Verfügung gestellt werden, der jeder verfügbaren Sprache zugeordnet ist, und zwar zur Eingabe in das System über DTMF-Tastendrücke.
Method according to Claim 1, characterized in that the selection of the particular subscriber code (C) is made in dependence on the service to be transmitted.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, die Auswahl des bestimmten Teilnehmercodes (C) in Abhängigkeit von dem zu übertragenden Dienst erfolgt.
The specific subscriber code is selected from amongst the subscriber codes available in storage ME taking into account the degree of error protection of the channel and subscriber-coded signal to be transmitted.
Der bestimmte Teilnehmercode wird unter Berücksichtigung des Fehlerschutzgrades des zu übertragenden, kanal- und teilnehmercodierten Nachrichtensignals aus den im Speicher ME verfügbaren Teilnehmercodes ausgewählt.
Synoniemen voor subscriber code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
