Vertaling van "subscriber identifying module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teilnehmer-Identifikationsmodul
The remote telecommunication system according to claim 8, characterized in that the remote telecommunication system is programmed for associating the account identifier attached to the second subscriber identifying module with the same account as the account identified by the account identifier attached to the first subscriber identifying module.
Die Fernmeldeanlage nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, dass die Fernmeldeanlage auf die Verknüpfung des mit dem zweiten Teilnehmer-Identifikationsmodul verbundenen Konto-Identifikators mit demselben Konto programmiert ist, das vom mit dem ersten Teilnehmer-Identifikationsmodul verbundenen Konto-Identifikator erkannt wurde.
The first subscriber identifying module according to claim 1, characterized in that the account identifier attached to the first subscriber identifying module identifies the same account as the account identified by the account identifier attached to the second suscriber identifying module.
Das erste Teilnehmer-Identifikationsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem ersten Teilnehmer-Identifikationsmodul verbundene dauerhafte Konto-Identifikator dasselbe Konto erkennt wie der mit dem zweiten Teilnehmer-Identifikationsmodul verbundene Konto-Identifikator.
The first subscriber identifying module according to claim 1, characterized in that the permanent account identifier attached to the first subscriber identifying module identifies an account which is different from the account identified by the account identifier attached to the second suscriber identifying module.
Das erste Teilnehmer-Identifikationsmodul nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der mit dem ersten Teilnehmer-Identifikationsmodul verbundene dauerhafte Konto-Identifikator ein Konto erkennt, das sich von dem Konto unterscheidet, das vom zweiten mit dem Teilnehmer-Identifikationsmodul verbundenen Konto-Identifikator erkannt wurde.
The first subscriber identifying module according to claim 1, characterized in that said first subscriber identifying module is a SIM card.
Das erste Teilnehmer-Identifikationsmodul nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass das erste Teilnehmer-Identifikationsmodul eine SIM-Karte ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.