Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subscriber identity module
Vertaling van "subscriber identity module" in Duits
subscriber identity Modul
Nutzeridentitätsmodul
Teilnehmeridentitäts-Modul
Automatic setting method for terminal information using subscriber identity module
Automatische Einstellung der Teilnehmerendgerät-Informationen durch das Teilnehmeridentitätsmodul
The method of claim 19, wherein the serial in-line module comprises a subscriber identity module.
Das Verfahren nach Anspruch 19, wobei das serielle Inline-Modul ein Teilnehmeridentitätsmodul umfasst.
Billing a subscriber station without a subscriber identity module
Vergebührung für eine Teilnehmerstation ohne SIM-Karte
Procedure as defined in claims 1 - 7, characterised in that messages stored and received on the subscriber identity module (SIM) are encrypted and decrypted automatically.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf der SIM-Karte (SIM) gespeicherte und empfangene Nachrichten automatisch verschlüsselt und entschlüsselt werden.
Method as defined in any one of claims 1 - 6, characterized in that, when new applications and/or encryption keys associated with them are to be loaded into the subscriber identity module (SIM), a predetermined confirmation and/or password is required for the loading operation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn neue Anwendungen und/oder Verschlüsselungsschlüssel, welche mit diesen verbunden sind, in das Teilnehmer-Identitätsmodul (SIM) zu laden sind, eine vorher festgelegte Bestätigung und/oder ein Passwort für die Ladeoperation erforderlich ist.
The method of claim 1, wherein the first storing region is a subscriber identity module (200) and the second storing region is an internal memory of a mobile equipment (201) when the detected SMS class is 2.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste Speicherbereich ein Teilnehmer-Identitätsmodul (200) und der zweite Speicherbereich ein interner Speicher einer mobilen Ausrüstung (201) ist, wenn die ermittelte SMS-Klasse 2 ist.
Method and apparatus for increasing data read speed from subscriber identity module
Verfahren und Vorrichtung zur Erhöhung der Datenlesegeschwindigkeit eines Teilnehmeridentitätsmoduls
Method for associating an application with a subscriber identity module
Verfahren zum assoziieren vom Anwendersoftware mit einer Sim-Karte
In connection with the above embodiments, the supplementary information on the subscriber identity module was an additional network identification to be displayed in place of or together with the network identification belonging to the network onto which the mobile station is actually logged.
Im Zusammenhang mit den obigen Ausführungen war die zusätzliche Information auf dem Teilnehmeridentitätsmodul eine zusätzliche Netzidentifikation, welche anstelle von oder zusammen mit der Netzidentifikation, welche dem Netz gehört, in welches die Mobilstation tatsächlich eingeloggt ist, angezeigt werden sollte.
The system according to claim 1, wherein the program list for transmitting to said universal subscriber identity module is indicated on a display of the cellular phone terminal (2) for selection.
System nach Anspruch 1, wobei die Programmliste zum Senden zum universellen Teilnehmeridentitätsmodul auf einer Anzeige des Zellulartelefon-Endgeräts (2) zur Auswahl angegeben wird.
The method according to claim 25, characterized in that the predetermined display information is stored on a subscriber identity module, which is connected to the mobile communication device (1).
Verfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Anzeigeinformation auf einem Teilnehmeridentitätsmodul gespeichert wird, welches mit der Mobilkommunikationsvorrichtung (1) verbunden ist.
Communication device (1) according to claim 5, characterized in being a mobile terminal of a wireless telecommunication system, whereby said device is a subscriber identity module.
Kommunikationsvorrichtung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein mobiles Endgerät eines drahtlosen Telekommunikationssystems ist, wobei die Vorrichtung ein Teilnehmeridentitätsmodul ist.
A mobile station according to claim 6 or 7, characterized by being adapted to store at least part (41) of the core network-specific hyperframe number in its subscriber identity module.
Mobile Station nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie angepasst ist, um mindestens einen Teil (41) der kernnetzspezifischen Hyperframe-Nummer in ihrem Teilnehmeridentitätsmodul zu speichern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subscriber identity module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 57 ms.
