Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subscriber terminal according
Vertaling van "subscriber terminal according" in Duits
Teilnehmerendgerät nach
Teilnehmerendgerät gemäß
Teilnehmer-Endgerät nach
A subscriber terminal according to claim 9, characterized in that the transmitting means are arranged to transmit said measurement results in a short message to the other parts of the system.
Teilnehmerendgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Sendemittel dazu eingerichtet ist, die Messergebnisse in einer Kurznachricht zu den anderen Teilen des Systems zu senden.
A subscriber terminal according to claim 8, characterized in that the timer device is a periodic location updating timer, and that the report message is transmitted during the location updating procedure.
Teilnehmerendgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitgebereinrichtung ein periodischer Standortaktualisierungszeitgeber ist, und daß die Berichtsnachricht während der Standortaktualisierungsprozedur gesendet wird.
To enable even an untrained user to connect the subscriber terminal to an existing communications system, a device for learning call progress tones is provided in the subscriber terminal according to the invention.
Um auch einem ungeübten Benutzer den Anschluß der Teilnehmereinrichtung an ein bestehendes Nachrichtensystem zu ermöglichen, ist bei der erfindungsgemäßen Teilnehmereinrichtung eine Einrichtung zum Erlernen von Hörtönen vorgesehen.
A subscriber terminal according to any one of claims 17 to 19, wherein said subscriber terminal is a terminal or device connected to a fixed lines telecommunications network.
Teilnehmerendgerät gemäß einem der Ansprüche 17 bis 19, bei dem das Teilnehmerendgerät ein Endgerät oder eine Vorrichtung ist, das/die mit einem Telekommunikationsfestnetz verbunden ist.
A subscriber terminal according to claim 17, further including providing means for providing one of a pay-per-view and a near-video-on-demand program to said user in response to said user purchasing said program through said first selecting means.
Abonnententerminal nach Anspruch 17, das ferner über Mittel zur Versorgung des Benutzers mit einem der pay-per-view- und near-video-on-demand-Programme in Reaktion darauf verfügt, dass der Benutzer das Programm mit Hilfe des ersten Auswahlmittels gekauft hat.
Communication system, characterised in that at least one component of the communication system operates according to a method as set out in Claims 1 with 29 and/or comprises a subscriber terminal according to one of Claims 30 with 31.
Kommunikationssystem dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Komponente des Kommunikationssystems nach einem Verfahren der Ansprüche 1 mit 29 arbeitet und/oder ein Teilnehmer-Endgerät nach einem der Ansprüche 30 mit 31 umfasst.
A subscriber terminal according to claim 20, wherein said fixed lines telecommunications network is a PSTN, ISDN or a local area network.
Teilnehmerendgerät gemäß Anspruch 20, bei dem das Telekommunikationsfestnetz ein PSTN-, ein ISDN- oder ein lokales Netzwerk ist.
Subscriber terminal according to Claim 30, characterised in that it is configured as a mobile telephone, in particular according to the UMTS standard.
Teilnehmer-Endgerät nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass es als Mobiltelefon ausgebildet ist, insbesondere nach dem UMTS-Standard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subscriber terminal according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
