Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subscriber-specific data
Vertaling van "subscriber-specific data" in Duits
teilnehmerspezifischen Daten
The subscriber-specific data is stored in an address memory (12b) that is assigned to the second subscriber station (12).
Die teilnehmerspezifischen Daten werden in einem der zweiten Teilnehmerstation (12) zugeordneten Adressenspeicher (12b) gespeichert.
The invention relates to a method for routing messages in at least one telecommunications network according to GSM standard with one or more network elements with subscriber-specific data.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Routen von Nachrichten in mindestens einem Telekommunikationsnetz nach GSM-Standard mit einem oder mehreren Netzelementen mit teilnehmerspezifischen Daten.
The subscriber-specific data (D) concerning the called subscriber (B) are automatically stored in the list (WL).
Dabei werden die teilnehmerspezifischen Daten (D) bezüglich des angerufenen Teilnehmers (B) automatisch in der Liste (WL) gespeichert.
Method according to Claim 1, characterized in that input of subscriber-specific data that include selection digits, MSISDN and PIN is effected by means of DTMF signalling.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabe der teilnehmerspezifischen Daten, welche Auswahlziffern, MSISDN und PIN enthalten, mittels DTMF-Signalisierung erfolgt.
METHOD FOR TRANSMITTING SUBSCRIBER-SPECIFIC DATA
VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN VON TEILNEHMERSPEZIFISCHEN DATEN
The cell packets are dismantled once more in the terminal of this terminating subscriber and a database containing subscriber-specific data is addressed depending on the subscriber number.
Im Endgerät dieses Endteilnehmers werden die Zellen wieder depaketiert und in Abhängigkeit von der Teilnehmernummer eine teilnehmerindividuelle Daten enthaltende Datenbank adressiert.
Method according to claim 1, characterised in that the predetermined subscriber-specific data and predetermined conditions are stored in the communications network (3), in the server device (1), by the service provider (2) or in the terminal (20).
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebenen teilnehmerspezifischer Daten und vorgegebenen Konditionen im Kommunikationsnetz (3), in der Servereinrichtung (1), beim Serviceprovider (2) oder im Endgerät (20) abgespeichert werden.
Method according to Claim 1, characterised in that an authorisation for logging on is checked by the teleworking computer (TW-S) using subscriber-specific data which is transmitted from the external terminal device (KE1).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch den Teleworking-Rechner (TW-S) anhand von teilnehmerbezogenen Daten, die vom externen Endgerät (KE1) übermittelt werden, eine Berechtigung zum Anmelden überprüft wird.
Network according to Claim 1 or 2, characterized in that the first subscriber (B1) is designed to transmit its subscriber-specific data to the second subscriber (C1) when said subscriber-specific data change in order to update the memory content.
Netzwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teilnehmer (B1) dazu ausgebildet ist, bei einer Änderung seiner teilnehmerspezifischen Daten diese an den zweiten Teilnehmer (C1) zur Aktualisierung des Speicherinhalts zu übertragen.
Synoniemen voor subscriber-specific data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
