All cars are offered on a two or three-year subscription basis.
Alle Autos werden im zwei- oder dreijährigen Abonnement angeboten.
From chain store to webshop, from traditional sales to products on subscription basis.
Von der Einzelhandelskette zum Onlineshop und vom traditionellen Ladenverkauf zu Produkten im Abonnement.
In this model, software vendors host and maintain the servers, databases, and code that constitute an application, and customers are billed on a pay-for-use or subscription basis.
In diesem Modell hosten und warten Softwareanbieter die Server, Datenbanken und den Code, welche eine Anwendung ausmachen, und Kunden werden nutzungsbedingt (Pay-for-Use) oder auf Abonnementbasis Dienste in Rechnung gestellt.
Music services A music service is an online music store or online service that sells audio on a per-song, per audiobook, or subscription basis.
Musikdienste Ein Musikdienst ist ein Online-Musik-Store oder Online-Dienst, der Audioprodukte auf Titel-, Hörbuch- oder Abonnementbasis verkauft.
All services are available on subscription basis.
Alle Angebote sind im Abonnement erhältlich.
All treatments are also available on subscription basis.
Sämtliche Behandlungen sind im Abonnement erhältlich.
This service includes critical knowledge transfer and is available on an ongoing, subscription basis.
Dieser Service umfasst den Transfer von wichtigem Wissen und ist als laufendes Abonnement verfügbar.
The company provides razor blades and grooming products for men on subscription basis using their online platform.
Das Unternehmen bietet Rasierklingen und Pflegeprodukte für Männer im Abonnement über seine Online-Plattform an.
If one of your customers requires a non-chrooted shell for his or her scheduled tasks, you can grant it on a subscription per subscription basis.
Falls einer Ihrer Kunden eine Shell ohne Chroot für seine geplanten Aufgaben benötigt, können Sie dies individuell für einzelne Abonnements gewähren.
A business can run dedicated servers in its own data center or a colocation center, or rent them on an hourly or monthly subscription basis from a managed service provider.
Ein Unternehmen kann dedizierte Server in seinem eigenen Rechen- oder Colocation-Zentrum betreiben oder sie auf Stunden- oder Monatsbasis im Abonnement bei einem Managed-Service-Anbieter mieten.
Polestar will also move away from today's traditional ownership model. Cars will be ordered 100% online and offered on a two- or three-year subscription basis.
Polestar verzichtet auf das Konzept des traditionellen Fahrzeugbesitzes - und definiert den Autokauf neu: Alle Fahrzeuge werden im zwei- oder dreijährigen Abonnement angeboten und zu 100 Prozent online bestellt.
The latest cloud-based business collaboration solutions, such as Cisco Webex Teams, can be easily deployed to consolidate web conferencing, telephony and messaging applications into a single platform-enabling small businesses to collaborate effectively on a simple, cost-effective subscription basis.
Die neuesten Cloud-basierten Collaboration-Lösungen für Unternehmen, wie Cisco Spark, lassen sich einfach bereitstellen, um Webkonferenz-, Telefonie- und Messaging-Anwendungen in einer einzigen Plattform zu konsolidieren. Das erlaubt KMU, effektiv mithilfe einfacher und kosteneffizienter Abonnements zusammenzuarbeiten.
You pay in advance for monthly subscription basis, and your Web service calls will be added to the invoice for the service Fahrel Fuel host to the next month.
Du bezahlst im Voraus für das Abonnement und deine Web Service Calls werden zur Rechnung für die Dienstleistung Fahrel Fuel Host für den nächsten Monat hinzugerechnet.