Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent modification
Vertaling van "subsequent modification" in Duits
nachträgliche Änderung
nachträglichen Änderung
spätere Änderung
spätere Änderungen
nachträgliche Modifikation
späteren Änderung
nachträgliche Veränderung
späteren Änderungen
nachfolgenden Änderung
nachfolgenden Änderungen
But the subsequent modification may require additional work, or even a large part of the layout may have to be redone.
Die nachträgliche Änderung kann jedoch zusätzliche Arbeit erfordern, oder es muss sogar ein großer Teil des Layouts überarbeitet werden.
Simple subsequent modification of the door stop through universal guide bar
Einfache nachträgliche Änderung des Türanschlags durch Universalanschlag
For subsequent modification the fonts must be copied into the working directory and reinstalled.
Zur nachträglichen Änderung müssen die Fonts in das Arbeitsverzeichnis kopiert und erneut installiert werden.
In addition to the obvious benefits for professional video work, such as the subsequent modification of dialogues without new recordings, such a simple manipulation option can of course also be misused to fake videos.
Neben dem offensichtlichen Nutzen für die professionelle Arbeit mit Videos wie zum Beispiel der nachträglichen Änderung von Dialogen ohne neue Aufnahmen, kann solch eine einfache Manipulationsmöglichkeit natürlich auch mißbraucht werden, um Videos zu fälschen.
However, subsequent modification gives rise to major costs and has tax consequences.
Eine spätere Änderung bringt jedoch erhebliche Kosten und auch steuerliche Folgen mit sich.
where applicable, the limits and terms and conditions under which the employee may work overtime, if they are required to do so (a subsequent modification of these limits is only possible with the mutual consent of the parties)
gegebenenfalls Beschränkungen, Bedingungen und Modalitäten, unter denen der Arbeitnehmer Überstunden leisten darf, sofern es sich als nötig erweist (eine spätere Änderung der Beschränkungen kann lediglich im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien erfolgen)
The variable mounting concept for the linear units is suitable for virtually all motors and enables the subsequent modification of the position of the motor.
Das variable Anbaukonzept der Lineareinheiten ist für fast alle Motoren zu verwenden und erlaubt die nachträgliche Änderung der Motorposition.
In the event of a subsequent modification to the model, the material, quantity and parts lists will be updated automatically in the formwork plan during the process of modification.
Im Falle einer nachträglichen Änderung des Modells, wird die Material-, Mengen- und Stückliste während des Änderungsprozesses im Schalplan automatisch aktualisiert.
The consignment includes only the services, materials and quantities specified in our order confirmation letter or in any subsequent modification to the same, sent by our company.
Die Lieferung besteht aus den, in unserer Auftragsbestätigung, angegebenen Leistungen, Materialien und Mengen, oder in jeder von unserer Gesellschaft zugesandten nachträglichen Änderung der Auftragsbestätigung.
Also quotations confirmed as fix and binding are overrode by subsequent modification of their bases, independently if caused by unpredictable circumstances or events or by modification of the order scope requested by the customer.
Auch als fest oder verbindlich bestätigte Kostenvoranschläge werden außer Kraft gesetzt durch nachträgliche Änderung ihrer Voraussetzungen, gleich ob durch unvorhergesehene Umstände bzw. Ereignisse oder durch nachträgliche Änderungswünsche des Auftraggebers verursacht.
how the working hours are distributed over the days of the week (a subsequent modification of these terms is only possible with the mutual consent of the parties)
die Modalitäten bezüglich der Aufteilung der Arbeitszeit auf die Wochentage (eine spätere Änderung dieser Modalitäten kann lediglich im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien erfolgen)
For a subsequent modification of the data, the organizer reserves the right to charge processing fees in the amount of 10 € (in words: ten euros) per modification.
Für eine spätere Änderung der Daten behält sich der Veranstalter das Recht, Bearbeitungsgebühren in der Höhe von 10 € (in Worten: zehn Euro) pro zu änderndem Datensatz zu verrechnen.
A subsequent modification of the category would have the effect that these parameters no longer apply to the inserted object.
Eine nachträgliche Änderung der Kategorie hätte zur Folge, dass diese Parameter dann nicht mehr auf das inserierte Objekt zutreffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsequent modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 52 ms.
