Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent verification
Vertaling van "subsequent verification" in Duits
nachträgliche Prüfung
nachträgliche Überprüfung
nachträglichen Prüfung
anschließende Überprüfung
anschließenden Überprüfung
späteren Überprüfung
nachträglichen Überprüfung
nachfolgende Überprüfung
spätere Überprüfungen
späteren Prüfung
späteren Nachvollziehbarkeit
spätere Überprüfung
Nachprüfung
anschließenden Verifizierung
spätere Nachprüfungen
the obligation for these authorities, in such an event and on importer's demand, to request a subsequent verification by the authorities of the exporting country
dass die Behörden in einem solchen Fall auf Antrag des Einführers eine nachträgliche Prüfung von den Behörden des Ausfuhrlandes verlangen können
customs authorities competent to issue movement certificates EUR. and carry out the subsequent verification of movement certificates EUR. and origin declarations
die für die Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR. und für die nachträgliche Prüfung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR. sowie der Ursprungserklärungen zuständigen Zollbehörden sind.
Full traceability from granule to ready rolls, going through all stages of processing, allows the subsequent verification of every production.
Die vollständige Rückverfolgbarkeit des Herstellungsprozess durch alle Stufen der Verarbeitung, vom Granulat zur fertigen Rolle, erlaubt die nachträgliche Überprüfung von jeder Produktion.
It was also demonstrated that the subsequent verification of the preparation water content on fixed concrete is an effective means of ensuring a sufficient quality of concrete cover.
Weiters zeigte sich, dass ebenso die nachträgliche Überprüfung des Anmachwassergehaltes am Festbeton ein wirksames Mittel zur Sicherstellung einer ausreichenden Betondeckenqualität darstellt.
In support of their request for subsequent verification, they shall provide all the documents or all the information obtained suggesting that the particulars given on the certificate are inaccurate.
Zur Erleichterung der nachträglichen Prüfung übermitteln die Zollbehörden alle erforderlichen Unterlagen und teilen alle bekannten Umstände mit, die auf die Unrichtigkeit der Angaben in der Bescheinigung schließen lassen.
Police check for documentation of speed measurements which were carried out by the police (storage of speed, location, time, frequency of subsequent verification)
Police Check zur Dokumentation von erfolgten Geschwindigkeitsmessungen der Polizei (Speicherung von Geschwindigkeit, Ort, Zeit, Frequenz zur nachträglichen Prüfung)
For the purpose of subsequent verification of certificates of origin form A, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least two years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
Für die nachträgliche Überprüfung der Ursprungszeugnisse nach Formblatt A müssen die Durchschriften der Ursprungszeugnisse sowie gegebenenfalls die diesbezüglichen Ausfuhrpapiere von der zuständigen Regierungsbehörde des begünstigten Ausfuhrlandes mindestens zwei Jahre lang aufbewahrt werden.
A subsequent verification of the log data by the supplier can be carried out if, due to concrete indications, the legitimate suspicion of unlawful use exists.
Eine nachträgliche Überprüfung der Protokolldaten durch den Anbieter kann erfolgen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.
The provisions of the first subparagraph shall apply between the countries of the same regional group for the purposes of the subsequent verification of the certificates of origin Form A issued in accordance with this section.
Unterabsatz 1 gilt für die Zwecke der nachträglichen Prüfung der nach Maßgabe dieses Abschnitts erteilten Ursprungszeugnisse nach Formblatt A zwischen den Ländern eines Regionalzusammenschlusses.
The provisions of this section concerning the issue, use and subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to EUR. movement certificates and, with the exception of the provisions concerning their issue, to invoice declarations.
Die Vorschriften dieses Abschnitts über die Ausstellung, die Verwendung und die nachträgliche Überprüfung von Ursprungszeugnissen nach Formblatt A gelten sinngemäß für Warenverkehrsbescheinigungen EUR. und - mit Ausnahme der Vorschriften über die Ausstellung - für Erklärungen auf der Rechnung.
When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1, such verification shall be carried out and its results communicated to the customs authorities in the Community within a maximum of six months.
Wenn ein Antrag auf nachträgliche Prüfung gemäß Absatz 1 gestellt worden ist, ist diese Prüfung innerhalb von höchstens sechs Monaten durchzuführen und ihr Ergebnis den zuständigen Zollbehörden in der Gemeinschaft zur Kenntnis zu bringen.
If there is no reply within a maximum time limit of six months to requests for subsequent verification, the competent authorities in the Community shall definitively refuse to grant entitlement to the special import arrangements.
Ist auf einen Antrag auf nachträgliche Überprüfung innerhalb einer Frist von höchstens sechs Monaten keine Antwort erfolgt, so lehnen es die zuständigen Behörden in der Gemeinschaft endgültig ab, die besondere Einfuhrregelung anzuwenden.
the names and addresses of the government authorities to which requests for the subsequent verification of origin certificates provided for in Article 64 below should be sent.
Namen und Anschriften der Regierungsstellen, die beauftragt sind, die in nachstehendem Artikel 64 vorgesehenen Anträge auf nachträgliche Überprüfung der Ursprungszeugnisse entgegenzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsequent verification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 55 ms.
