We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entwickelte daraufhin
später entwickelte
anschließend entwickelt
entwickelten später
Gießler subsequently developed a retrofittable alarm system for truck tarpaulins.
Gießler entwickelte daraufhin ein nachrüstbares Alarmsystem für Lkw-Planen.
Paediatric cancer research subsequently developed special signal inhibitors.
Die Kinderkrebsforschung entwickelte daraufhin spezielle Signal-Hemmer.
The cause of atomic spectra can be explained using Bohr's model and the subsequently developed quantum mechanical description (orbital theory).
Die Ursache von Atomspektren lassen sich durch das Bohrsche Atommodell und die historisch später entwickelte quantenmechanische Beschreibung (Orbital-Theorie) erklären.
Initially it benefited from loans and aid, all approved, but the operations have subsequently developed without significant State aid from either the national authorities, or from the Community.
Ursprünglich wurde sie durch Kredite und Beihilfen gefördert, die alle genehmigt wurden, später entwickelte sich die Tätigkeit ohne nennenswerte staatliche Beihilfen der italienischen Behörden oder der Gemeinschaft.
Yarrah subsequently developed a vegetarian dog food, which relieved the symptoms many of the dogs were experiencing.
Yarrah entwickelte daraufhin ein vegetarisches Trockenfutter, mit dem die Beschwerden bei vielen Hunden verschwanden.
Storecast subsequently developed into a genuine service provider who not only offers interactive presentations but can also provide the contents.
Später entwickelte sich Storecast zu einem echten Provider, der nicht nur interaktive Präsentationen anbietet, sondern dazu auch die Inhalte liefern kann.
He subsequently developed abstract works of art, using his golden refuse to create traditionally formatted works on paper.
Später entwickelte er abstrakte Kunstwerke, indem er seine goldenen Abfälle benutzte, um Arbeiten auf Papier in traditionellem Format zu schaffen.
Sardar subsequently developed a bioinformatic model to theoretically predict the structure of the enzymes involved in producing auxins in the mould.
Sardar entwickelte daraufhin ein bioinformatisches Modell, um die Struktur der an der Auxinbildung beteiligten Enzyme des Pilzes in der Theorie vorherzusagen.
The company subsequently developed a 'road map' monitoring system that implemented the company policy across national boundaries.
Später entwickelte das Unternehmen ein „Ampel"-Monitoring, mit dem die Firmenpolitik über Ländergrenzen hinweg umgesetzt wurde.
The food industry subsequently developed, together with NASA, a preventative concept that concentrated on identifying, analysing and constantly monitoring every critical point in the production, storage and use of foodstuffs.
Die Lebensmittelindustrie entwickelte daraufhin gemeinsam mit der NASA ein Präventivkonzept, das sich darauf konzentriert, alle kritischen Punkte bei Herstellung, Lagerung und Verwendung von Lebensmitteln zu identifizieren, zu analysieren und laufend zu überwachen.
This setting subsequently developed into an hour-long struggle with the police.
Diese Situation mündet anschließend in einen stundenlangen Kampf gegen die Polizei.
Leipzig subsequently developed into an important exhibition and trade metropolis.
Von da an entwickelte sich Leipzig zu einer wichtigen Messe- und Handelsmetropole.
For the purpose, two different diagnostic systems were subsequently developed.
Zu diesem Zweck wurden im Folgenden zwei Diagnosesysteme entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.