Members shall be entitled to a subsistence allowance for each day's attendance
Die Abgeordneten haben Anspruch auf ein Tagegeld für jeden Tag ihrer Anwesenheit
The subsistence allowance varies depending on the country in which the mission is carried out.
Das Tagegeld variiert je nach Land, in das die Dienstreise führt.
He felt grateful for the subsistence allowance that covered his essential costs.
Er war dankbar für das Unterstützungsgeld, das seine grundlegenden Kosten deckte.
His subsistence allowance was barely enough to pay for food and rent.
Sein Unterstützungsgeld reichte kaum aus, um Essen und Miete zu bezahlen.
Study trips can be funded by a country specific subsistence allowance per person and day.
Studienreisen können mit einer Aufenthaltspauschale pro Person und Tag gefördert werden.
Study trips of up to 12 days can be funded by a subsistence allowance (see current PROMOS funding rates).
Studienreisen können mit einer Dauer von bis zu 12 Tagen über Aufenthaltspauschalen (siehe aktuelle PROMOS-Fördersätze) gefördert werden.
A generous subsistence allowance can make a significant difference in someone's life.
Ein großzügiges Unterstützungsgeld kann das Leben eines Menschen erheblich verändern.
Many students rely on a subsistence allowance while pursuing their education.
Viele Studenten sind auf Unterstützungsgeld angewiesen, während sie ihre Ausbildung absolvieren.
During the internship, we were offered a small subsistence allowance for our daily needs.
Während des Praktikums bekamen wir ein kleines Unterstützungsgeld für unsere täglichen Bedürfnisse.
Having a reliable subsistence allowance allowed her to focus on her studies.
Ein zuverlässiges Unterstützungsgeld ermöglichte es ihr, sich auf ihr Studium zu konzentrieren.
Her subsistence allowance was intended to support her health and nutrition needs.
Ihr Unterstützungsgeld war dazu gedacht, ihre Gesundheits- und Ernährungsbedürfnisse zu unterstützen.
Many refugees rely on a subsistence allowance to survive in their new countries.
Viele Flüchtlinge sind auf Unterstützungsgeld angewiesen, um in ihren neuen Ländern zu überleben.
no subsistence allowance shall be payable for periods of less than four hours
Für einen Zeitraum von weniger als 4 Stunden wird kein Tagegeld gezahlt.