We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wassergefährdenden Stoffen
Maintain the high level of security when stocking and transporting water polluting substances in order to avoid eventual contamination of the groundwater body by taking adequate preventive measures in existing infrastructure (industry, busy traffic roads, warehouses containing substances noxious to water, etc.)
Wahrung des hohen Niveaus bei Lagerung und Transport wassergefährdender Stoffe zur Vermeidung eventueller Kontamination des Grundwasserkörpers durch entsprechende Vorsorgemaßnahmen bei vorhandenen Infrastrukturanlagen (Industrie, stark befahrene Verkehrswege, Lager mit wassergefährdenden Stoffen etc.)
Accidents with substances noxious for water have been considerably reduced, as plants along the Rhine are better prepared to meet accidents.
Die Unfälle mit wassergefährdenden Stoffen sind erheblich zurückgegangen, weil die Betriebe am Rhein besser gegen Störfälle gerüstet sind.
The International Main Alert Centres (IHWZ) issue warnings in cases of water pollution incidents implying substances noxious to water, if the amounts or concentrations concerned may detrimentally impact the water quality of the Rhine or drinking water supply along the Rhine.
Warnungen werden von den Internationalen Hauptwarnzentralen (IHWZ) bei Gewässerverschmutzungen mit wassergefährdenden Stoffen ausgelöst, die in Menge oder Konzentration die Gewässergüte des Rheins oder die Trinkwasserversorgung am Rhein nachteilig beeinflussen können.
The International Main Alert Centres (IHWZ) issue warnings in cases of water pollution incidents implying substances noxious to water, if the amounts or concentrations concerned may detrimentally impact the water quality of the Rhine or drinking water supply along the Rhine.
Ziel des Warn- und Alarmsystems ist, plötzlich im Rheineinzugsgebiet auftretende Verunreinigungen mit wassergefährdenden Stoffen, die in ihrer Menge oder Konzentration die Gewässergüte des Rheins nachteilig beeinflussen könnten, weiterzumelden.
It is certified by Certitex and Oeko-Tex, and contains no substances noxious to the environment. Other advice
Er ist von den Prüfinstituten Certitex und Öko-Tex zertifiziert und enthält keine umweltschädlichen Substanzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.