We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hohe Geldstrafe
hohen Geldstrafe
erheblichen Geldstrafe
In case you don't meet the legal requirements, you're at risk of a substantial fine.
Wenn die gesetzlichen Anforderungen nicht erfüllt werden, droht eine hohe Geldstrafe.
It's jail time, or at the very least a substantial fine which your client may be hard-pressed to pay given his lack of employment.
Es bedeutet Haft oder mindestens eine hohe Geldstrafe, die Ihr Mandant als Arbeitsloser schwerlich bezahlen kann.
Both young criminals are likely to receive a substantial fine and/or some jail time.
Die beiden jungen Cyberkriminellen werden voraussichtlich zu einer hohen Geldstrafe und/oder Gefängnis verurteilt.
We were instructed not to leave the house until the results came on penalty of a substantial fine.
Wir wurden angewiesen, das Haus nicht zu verlassen, bis die Ergebnisse vorlagen, was mit einer hohen Geldstrafe geahndet wurde.
Leaving before the end of the contract can come with a substantial fine, as much as 10% of the remaining rent due.
Leaving vor dem Ende der Vertragslaufzeit kann mit einer erheblichen Geldstrafe, so viel wie 10% der restliche Miete fällig werden.
Visa issued "a substantial fine" in connection with the TJX data breach, dubbing it an "egregious violation" of security procedures.
Visa belegte TJX mit einer „ erheblichen Geldstrafe" und nannte den Vorfall eine „ ungeheuerliche Missachtung" der Sicherheitsprozeduren.
The couple was frightened, as Ernst Alsberg was threatened with a prison sentence if he didn't agree to pay a substantial fine of 5000 Reich marks.
Das Ehepaar war erschrocken, wurde Ernst Alsberg doch eine Freiheitsstrafe angedroht, wenn er sich nicht sofort bereit erklärte, eine hohe Geldstrafe von 5000 Reichsmark (RM) zu entrichten.
And the company will plead guilty to felonies and pay a substantial fine.
Die Firma würde sich schuldig bekennen und eine hohe Strafe zahlen.
Leaving before the end of the contract can come with a substantial fine.
Leaving vor dem Ende der Vertragslaufzeit kann mit einer erheblichen Geldbuße zu kommen.
This is a substantial fine for an industry where turnover is very large, but profit margins are generally low.
Für eine Branche, in der die Umsätze hoch, die Gewinnmargen aber relativ gering sind, waren das substantielle Geldstrafen.
and pay a substantial fine.
und eine beträchtliche Strafe zahlen.
If you are found to have used illegally-gotten money to fund your account, or cheated in any way, you can face a substantial fine or even prison time.
Stellt sich heraus, dass du illegale Gelder verwendet hast, um Einzahlungen vorzunehmen oder in irgendeiner Weise gemogelt hast so können dir sogar auch Geld- oder sogar Freiheitsstrafen drohen.
Alternating exhibitions showcase contemporary photography as well as the substantial fine arts collection of important international artists and representatives of Czech modernism.
Wechselausstellungen zeigen zeitgenössische Fotografie wie auch die beachtliche Kollektion Bildender Kunst, die Werke international renommierter Künstler sowie Vertreter der Tschechischen Moderne umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.