Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial increase compared
Vertaling van "substantial increase compared" in Duits
deutliche Steigerung gegenüber
This represents a substantial increase compared to funding provided in the past.
Im Vergleich zu der bisherigen Hilfe bedeutet dies eine erhebliche Zunahme.
The company's net operating income shows a substantial increase compared to last quarter.
Das Nettoeinkommen des Unternehmens zeigt im Vergleich zum letzten Quartal einen erheblichen Anstieg.
This was a substantial increase compared to the school elections in 1998.
Dies stellte einen erheblichen Anstieg im Vergleich zu den Schulwahlen 1998 dar.
This substantial increase compared with the first quarter of 2018 is of course mainly due to the acquisition.
Das ist ein deutlicher Anstieg im Vergleich zum ersten Quartal 2018, was natürlich vor allem an der Akquisition liegt.
Although the intensity of the epidemic remains low in the area, this is a substantial increase compared with 10 years ago.
Auch wenn die Intensität der Epidemie in diesen Ländern nach wie vor gering ist, so ist doch eine erhebliche Zunahme gegenüber der Zahl vor zehn Jahren zu verzeichnen.
This is a substantial increase compared to 2001 when the employment rate was 66.9 %, but is still slightly lower than the pre-crisis level of 2008.
Dies stellt eine deutliche Steigerung gegenüber 2001 dar, als die Beschäftigungsquote bei 66,9 % lag; dennoch liegt der Wert leicht unter dem Vorkrisenstand von 2008.
This represents a substantial increase compared to funding provided in the past.
Damit würden die bisher bereitgestellten Mittel deutlich erhöht.
This represents a substantial increase compared to 2005 (around 4.8 million in 2005, or 2.1% of the EU labour force) driven notably by the 2004 and 2007 enlargements.
Dies ist eine erhebliche Steigerung gegenüber 2005 (rund 4,8 Millionen oder 2,1 % der Erwerbsbevölkerung); wesentliche Triebkräfte waren die EU-Erweiterungen 2004 und 2007.
The earnings guidance for the development of the 2015 Group EBIT before non-recurring charges (substantial increase compared to 2014) continues to be valid.
Die Ergebnisprognose für die Entwicklung des Konzern-EBIT vor Sondereinflüssen 2015 (deutliche Steigerung gegenüber 2014) hat unverändert Bestand.
I think it is clear that this represents a substantial increase compared with the present funding for Altener.
Dies stellt meines Erachtens ganz eindeutig eine wesentliche Steigerung im Verhältnis zur heutigen Finanzierung von ALTENER dar.
This is a substantial increase compared to the 6th Framework programme (running from 2002-2006), which had a budget of €16279 million.
Dies ist eine beträchtliche Steigerung im Vergleich zum derzeit laufenden Sechsten Forschungsrahmenprogramm (2002-2006), das ein Budget von 16279 Millionen € hat.
The FFO II figure for 2016 is reported at EUR 55.3 million, which also represents a substantial increase compared with the previous year (EUR 44.3 million).
Die FFO II wurden für 2016 mit EUR 55,3 Millionen ausgewiesen, was ebenfalls einer kräftigen Steigerung gegenüber dem Vorjahr entspricht (EUR 44,3 Millionen).
FP7 represents a substantial increase compared with the previous Framework Programme (63% at 2007 prices), thus reflecting the high priority of research at EU level.
Der Haushalt des RP7 wurde gegenüber seinem Vorläufer erheblich aufgestockt (um 63% zu den Preisen von 2007) und beweist damit den hohen Stellenwert der Forschung auf EU-Ebene.
Synoniemen voor substantial increase compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
