An investor could lose all or a substantial portion of their investment.
Ein Investor könnte seine gesamte oder einen wesentlichen Teil seiner Investition verlieren.
Contact eczema constitutes a substantial portion of occupational diseases.
With full-insurance products, a substantial portion of the risk premiums is needed to secure the retirement benefits.
Ein wesentlicher Teil der Risikoprämien wird in der Vollversicherung benötigt, um die Altersleistungen zu sichern.
and then, within days, a substantial portion of our supply went up in flame.
They earn a substantial portion of their income from other countries.
Coal-burning generators provide a substantial portion of electricity in some regions.
Kohleverbrennungsanlagen liefern in einigen Regionen einen erheblichen Teil der Elektrizität.
These form into clusters and can make up a substantial portion of the genome.
Diese strukturieren sich in Clustern und können einen erheblichen Teil des Genoms ausmachen.
greater safety in a substantial portion of the target population(s).
größere Sicherheit bei einem erheblichen Teil der Zielpopulation(en).
In the automotive sector aerodynamic studies contribute a substantial portion to comfort, safety and efficiency.
Im Automotive Bereich tragen aerodynamische Untersuchungen einen wesentlichen Teil zu Komfort, Sicherheit und Effizienz bei.
And they all derived a substantial portion of their wealth from the brutal exploitation of the colonial peoples.
Und sie alle haben einen wesentlichen Teil ihres Reichtums aus der brutalen Ausbeutung der Kolonialvölker bezogen.
Task lights should provide a large footprint of light that covers a substantial portion of the work surface.
Arbeitsleuchten sollten einen großen Lichtkegel werfen, der einen wesentlichen Teil Ihrer Arbeitsfläche erfasst.
However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.
Es reduziert jedoch Ihre Sehkraft im Laufe der Zeit als Trübung einen erheblichen Teil Ihrer Objektive umfasst.
An enclosure as claimed in any preceding claim wherein said inner support structure extend along a substantial portion of said opening.
Ein Gehäuse gemäß allen vorherigen Ansprüchen, bei dem die genannte innere Halterungsstruktur entlang einem wesentlichen Teil der Öffnung verläuft.